Hadith Representative
Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
مارا گشتگ [عبداللہ بن یوسف] ءَ مارا [مالک] ءَ چہ [اسحاق بن عبداللہ بن ابو طلحہ] ءَ گشتگ کہ آئی ءَ [انس بن ملک ردلیالہ انحو] ءِ گپ اشکتگ؛ ابو طلحہ مدینہ ءِ شہر ءَ انصارانی تہا کھجور ءِ باگ ءِ شکل ءَ گیشتریں مال ءُُ مڈی ءِ واھند ات ءُُ آئی ءَ را گیشتر دوست بوتگیں مال بیرحہ ات - باگ ءِ تہا چاه - کہ مسیت ءِ دیم ءَ ات ءُُ پیغمبر صلى الله عليه وسلم باز براں باگ ءِ تہا داخل بوتگ ات ءُُ نیکیں آپ ءِ ورگ ءَ ات۔ گشت، انس؛ وھدے کہ اللہ تعالیٰ ءِ کلام اتک -QS علو عمران: 92 کہ بزاں-: 'تو ھچبر نیکیں -کامل- ءَ سر نہ بئے، داں کہ تو وتی مھر ءِ مال ءِ بھرے ھرچ مہ کن ئے'، ابو طلحہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتک ءُ گوشت ئِے؛ 'اے رسول اللہ، بے شک اللہ تعالیٰ ءَ گوشتگ: 'تو ھچبر -کامل- نیکیں کاراں سر نہ بئے، داں کہ تو ھرچ مال ءُ مڈی ءَ ھرچ مہ کن ئے'، ءُ بے شک ھما ھزانگ کہ من ءَ گیشتر دوست بیت آ بیروھا اِنت' ءُ من اللہ ءِ راہ ءَ دیان آں چو کہ اللہ تعالیٰ ءَ نیکی ءِ اُمیت ءُ اجر ءِ ذخیرہ داتگ کہ اللہ تعالیٰ ءَ من ءَ گوں ھدایت کتگ'۔ آئی ءَ - انس - گوشت: 'پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: واہ اے سودمندیں گنج اِنت، اے سودمندیں گنج اِنت. بے شک من تئی گپ اشکتگ ءُ منی ھیال ءَ پہ تو شرتر اِنت کہ تو وتی سیاد ءُ وارساں سدقا بہ دے ئے'۔ پمیشکا ابو طلحہ ءَ گوشت: من اے کار ءَ سرجم کناں اے اللہ ءِ رسول۔ پمیشکا ابو طلحہ ءَ وتی سیاد ءُ وارس ءُ ناکو ءِ چُکّانی میان ءَ بھر ءُ بانگ کت۔ اے حدیث ءِ ھم چہ [راوح] ءَ پدر اِنت ءُ گْوش اِیت، [یحادی بن یحییٰ] ءُ [اسماعیل] چہ [مالک] ءَ: 'آئی ءِ اجر مدام روان اِنت'۔