-

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيُكَ عَنْ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِرْشَادُكَ الرَّجُلَ فِي أَرْضِ الضَّلَالِ لَكَ صَدَقَةٌ وَبَصَرُكَ لِلرَّجُلِ الرَّدِيءِ الْبَصَرِ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَةَ وَالْعَظْمَ عَنْ الطَّرِيقِ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِفْرَاغُكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَحُذَيْفَةَ وَعَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ

ਸਾਨੂੰ [ਅੱਬਾਸ ਬਿਨ ਅਬਦੁਲ ਅਜ਼ੀਮ ਅਲ ਅਨਬਾਰੀ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ [ਅਨ ਨਦਲਰ ਬਿਨ ਮੁਹੰਮਦ ਅਲ ਜੁਰਾਸੀ ਅਲ ਯਾਮੀ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ [ਇਕਰੀਮਾ ਬਿਨ ਅੰਮਾਰ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ [ਅਬੂ ਜ਼ੁਆਮੈਲ] ਨੇ [ਮਲਿਕ ਬਿਨ ਮਰਤਸਦ] ਤੋਂ [ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਜ਼ਾਰ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਰਸੂਲ ਅੱਲਾਹ ਸੱਲੱਲਾਹੁ 'ਅਲੈਹੀ ਵਲਾਲਮ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਵੱਲ ਮੁਸਕਰਾਉਣਾ ਦਾਨ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਨੇਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਰੋਕਦੇ ਹੋ ਵੀ ਦਾਨ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋ ਵੀ ਦਾਨ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਧੁੰਦਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਵੀ ਦਾਨ ਹੈ, ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਪੱਥਰ, ਕੰਡੇ ਅਤੇ ਹੱਡੀਆਂ ਹਟਾਉਣਾ ਦਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਬਾਲਟੀ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੀ ਬਾਲਟੀ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਪਾਉਣਾ ਵੀ ਦਾਨ ਹੈ।" ਹਦੀਸ ਇਬਨ ਮਸੂਦ, ਜਬੀਰ, ਹੁਦਜ਼ੈਫਾਹ, 'ਆਇਸਾਹ ਅਤੇ ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾਹ ਤੋਂ ਬਿਆਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਅਬੂ 'ਈਸਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਇਹ ਇੱਕ ਹਸਨ ਗ਼ਰੀਬ ਹਦੀਸ ਹੈ ਅਤੇ ਅਬੂ ਜ਼ੁਮੈਲ ਦਾ ਨਾਮ ਸਿਮਕ ਬਿਨ ਵਲੀਦ ਅਲ ਹਨਾਫੀ ਹੈ।