ហាទីសតំណាង
Senyum adalah sedekah
Imam Tirmidzi : 1879حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيُكَ عَنْ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِرْشَادُكَ الرَّجُلَ فِي أَرْضِ الضَّلَالِ لَكَ صَدَقَةٌ وَبَصَرُكَ لِلرَّجُلِ الرَّدِيءِ الْبَصَرِ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَةَ وَالْعَظْمَ عَنْ الطَّرِيقِ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِفْرَاغُكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَحُذَيْفَةَ وَعَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ
បានប្រាប់យើង [អាបាស ប៊ីន អាប់ឌុល អាហ្សីម អាល់ អានបារី] បានប្រាប់យើង [អាន ណាដល ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ អាល់ ជូរ៉ាស៊ី អាល់ យ៉ាម៉ាមី] បានប្រាប់យើង [អ៊ីគ្រីម៉ា ប៊ីន អាំម៉ារ] បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ ហ្ស៊ូម៉ាអ៊ីល] ពី [ម៉ាលីក ប៊ីន ម៉ាតសាដ] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [អាប៊ូ ហ្សារ] គាត់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ស្នាមញញឹមរបស់អ្នកចំពោះបងប្រុសរបស់អ្នកគឺជាការបរិច្ចាគ អ្នកធ្វើអ្វីដែលល្អ ហើយហាមឃាត់អំពើអាក្រក់ ហើយអំពើអាក្រក់ក៏ជាការបរិច្ចាគដែរ អ្នកបង្ហាញផ្លូវដល់មនុស្សដែលវង្វេងផ្លូវក៏ជាការបរិច្ចាគដែរ អ្នកណែនាំមនុស្សដែលមានការមើលឃើញមិនច្បាស់ក៏ជាការបរិច្ចាគដែរ ការដកថ្ម បន្លា និងឆ្អឹងចេញពីផ្លូវក៏ជាការបរិច្ចាគដែរ ហើយអ្នកចាក់ទឹកពីធុងរបស់អ្នកចូលទៅក្នុងធុងរបស់បងប្រុសអ្នកក៏ជាការបរិច្ចាគដែរ»។ ហាឌីតនេះត្រូវបានរៀបរាប់ពី អ៊ីបន ម៉ាសអ៊ូដ, ចាប៊ីរ, ហ៊ូដហ្សៃហ្វា, អៃសយ៉ា និង អាប៊ូ ហ៊ូរ៉យរ៉ា។ Abu 'Isa បាននិយាយថា: នេះគឺជា hasan gharib hadith ហើយឈ្មោះរបស់ Abu Zumail គឺ Simak bin Walid Al Hanafi ។