Hadith Tiêu Biểu
Imam Hồi giáo : 1674
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَيَتَصَدَّقُونَ بِفُضُولِ أَمْوَالِهِمْ قَالَ أَوَ لَيْسَ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ مَا تَصَّدَّقُونَ إِنَّ بِكُلِّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةً وَكُلِّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةً وَكُلِّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةً وَكُلِّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةً وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيٌ عَنْ مُنْكَرٍ صَدَقَةٌ وَفِي بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ وَيَكُونُ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ قَالَ أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَضَعَهَا فِي حَرَامٍ أَكَانَ عَلَيْهِ فِيهَا وِزْرٌ فَكَذَلِكَ إِذَا وَضَعَهَا فِي الْحَلَالِ كَانَ لَهُ أَجْرًا
[Abdullah bin Muhammad bin Asma` Adl Dluba'i] đã nói với chúng tôi, [Mahdi bin Maimun] đã nói với chúng tôi rằng: "Người giàu có thể nhận được nhiều phần thưởng hơn. Họ cầu nguyện như chúng ta cầu nguyện, nhịn ăn như chúng ta nhịn ăn và bố thí phần tài sản còn lại của họ." Vì vậy, ông nói: "Chẳng phải Allah đã tạo ra nhiều cách để các ngươi bố thí sao? Mỗi câu niệm tasbih là bố thí, mỗi câu niệm takbir là bố thí, mỗi câu niệm tahmid là bố thí, mỗi câu niệm tahlil là bố thí, amar ma'ruf nahi munkar là bố thí, thậm chí trên bộ phận sinh dục của một người trong các ngươi cũng là bố thí." Họ hỏi: "Hỡi Sứ giả của Allah, nếu một người trong chúng ta hướng dục vọng của mình vào đó, liệu anh ta có được phần thưởng không?" Ông trả lời: "Nếu các ngươi đặt nó vào thứ gì đó bị cấm, chẳng phải các ngươi đang phạm tội sao? Tương tự, nếu các ngươi đặt nó vào nơi được phép, thì các ngươi sẽ được phần thưởng."