Hadith Representative
Shadaqah dapat mencegah fitnah
Imam Tirmidzi : 2184حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَحَمَّادٍ وَعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ سَمِعُوا أَبَا وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا قَالَ حُذَيْفَةُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ فَقَالَ عُمَرُ لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ وَلَكِنْ عَنْ الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ عُمَرُ أَيُفْتَحُ أَمْ يُكْسَرُ قَالَ بَلْ يُكْسَرُ قَالَ إِذًا لَا يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو وَائِلٍ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ فَقُلْتُ لِمَسْرُوقٍ سَلْ حُذَيْفَةَ عَنْ الْبَابِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Qallilna [Mahmud bin Ghailan] qalilna li [Abu Dawud] irrapporta lilna [Syu'bah] mingħand [Al A'masy] u [Hammad] u ['Ashim bin Bahdalah], li semgħu lil [Abu Wa'il] mingħand [Hudzaifah] jgħid: Umar qal: Min fostkom memorizza l-kliem tal-Messaġġier ta’ Allah sallallaahu 'alahi wa Salam rigward il-kalunnja? Hudzaifah qal: Jien. Hudzaifah qal: Il-kalunnja ta’ xi ħadd fil-familja, il-proprjetà, it-tfal u l-ġirien tiegħu, tista’ titħassar bit-talb, is-sawm, l-elemosina, amar ma'ruf u nahyi munkar. Umar qal: Mhux dan li qed nistaqsi, imma dwar il-kalunnja li tmewġ bħall-mewġ tal-oċean. Huzaifah qal: O Amirul Mu'minin, tabilħaqq bejnek u l-fitnah hemm bieb magħluq. Umar staqsa: Infetaħ jew inkiser? Hudzaifah wieġeb: Inkiser. Umar qal: Dan ifisser li mhux se jingħalaq qabel Jum l-Irrisurrezzjoni. Abu Wa`il qal fil-hadith ta’ Hammad: Jiena għedt lil Masruq: Staqsi lil Hudzaifah x’bieb tfisser. Masruq staqsa mbagħad Hudzaifah wieġeb: Umar. Abu Isa qal: Dan il-hadith huwa awtentiku.