Χαντίθ
Shadaqah dapat mencegah fitnah
Imam Tirmidzi : 2184حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَحَمَّادٍ وَعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ سَمِعُوا أَبَا وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا قَالَ حُذَيْفَةُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ فَقَالَ عُمَرُ لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ وَلَكِنْ عَنْ الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ عُمَرُ أَيُفْتَحُ أَمْ يُكْسَرُ قَالَ بَلْ يُكْسَرُ قَالَ إِذًا لَا يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو وَائِلٍ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ فَقُلْتُ لِمَسْرُوقٍ سَلْ حُذَيْفَةَ عَنْ الْبَابِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Μας είπε [ο Μαχμούντ μπιν Γκαϊλάν] ότι ο [Αμπού Νταούντ] μας ανέφερε ότι ο [Σιούμπα] από το [Αλ Αμάσι] και ο [Χαμάντ] και ο [Ασίμ μπιν Μπαχντάλα] άκουσαν τον [Αμπού Γουαΐλ] από το [Χουντζάιφα] να λέει: Ο Ομάρ είπε: Ποιος από εσάς έχει απομνημονεύσει τα λόγια του Αγγελιοφόρου του Αλλάχ (σαλαλλαάχου αλάχι ουά Σαλάμ) σχετικά με τη συκοφαντία; Ο Χουντζάιφα είπε: Είμαι. Ο Χουντζάιφα είπε: Η συκοφαντία κάποιου στην οικογένεια, την περιουσία, τα παιδιά και τους γείτονές του, μπορεί να σβηστεί με προσευχή, νηστεία, ελεημοσύνη, amar ma'ruf και nahyi munkar. Ο Ομάρ είπε: Δεν ρωτάω αυτό, αλλά για τη συκοφαντία που κυματίζει σαν τα κύματα του ωκεανού. Ο Χουντζάιφα είπε: Ω, Αμίρουλ Μου'μινίν, πράγματι ανάμεσα σε εσένα και τη φίτνα υπάρχει μια κλειστή πόρτα. Ο Ομάρ ρώτησε: Άνοιξε ή παραβιάστηκε; Ο Χουντζάιφα απάντησε: Παραβιάστηκε. Ο Ούμαρ είπε: Αυτό σημαίνει ότι δεν θα κλείσει μέχρι την Ημέρα της Ανάστασης. Ο Αμπού Γουάιλ είπε στο χαντίθ του Χαμάντ: Είπα στον Μασρούκ: Ρώτα τον Χουντζάιφα ποια πόρτα εννοείται. Ο Μασρούκ ρώτησε και μετά ο Χουντζάιφα απάντησε: Ούμαρ. Ο Αμπού Ισά είπε: Αυτό το χαντίθ είναι αυθεντικό.