Hadith Representative
Shadaqah dapat mencegah fitnah
Imam Tirmidzi : 2184حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَحَمَّادٍ وَعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ سَمِعُوا أَبَا وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا قَالَ حُذَيْفَةُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ فَقَالَ عُمَرُ لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ وَلَكِنْ عَنْ الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ عُمَرُ أَيُفْتَحُ أَمْ يُكْسَرُ قَالَ بَلْ يُكْسَرُ قَالَ إِذًا لَا يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو وَائِلٍ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ فَقُلْتُ لِمَسْرُوقٍ سَلْ حُذَيْفَةَ عَنْ الْبَابِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ayebisaki biso [Mahmud bin Ghailan] ayebisaki biso [Abu Dawud] ayebisi biso [Syu’bah] uta na [Al A’masy] mpe [Hammad] mpe [‘Ashim bin Bahdalah], bayokaki [Abu Wa’il] uta na [Hudzaifah] alobi: Umar alobaki: Nani kati na bino akangaki na motó maloba ya Ntoma ya Nzambe sallallaahu ‘alahi wa Salal na oyo etali kofinga mabe? Hudzaifah alobaki: Nazali. Hudzaifah alobaki: Kofinga moto na libota na ye, na biloko, na bana mpe na ba voisins, ekoki kolongolama na losambo, kokila bilei, kopesa makabo, amar ma’ruf mpe nahyi munkar. Umar alobaki: Yango ezali te oyo nazali kotuna, kasi mpo na kofinga oyo ezali koningana lokola mbonge ya mbu. Huzaifah alobaki: O Amirul Mu’minin, ya solo kati na yo na fitnah ezali na porte ya kokangama. Umar atunaki: Bafungolaki yango to babukaki yango? Hudzaifah ayanolaki ete: Babukaki yango. Umar alobaki: Elakisi ete ekokangama te kino mokolo ya lisekwa. Abu Wa`il alobaki na hadith ya Hammad: Nalobaki na Masruq: Tuna Hudzaifah porte nini elingi koloba. Masruq atunaki sima Hudzaifah ayanolaki: Umar. Abu Isa alobaki boye: Hadith oyo ezali ya solo.