Hadith Representative
Shadaqah dapat mencegah fitnah
Imam Tirmidzi : 2184حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَحَمَّادٍ وَعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ سَمِعُوا أَبَا وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا قَالَ حُذَيْفَةُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ فَقَالَ عُمَرُ لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ وَلَكِنْ عَنْ الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ عُمَرُ أَيُفْتَحُ أَمْ يُكْسَرُ قَالَ بَلْ يُكْسَرُ قَالَ إِذًا لَا يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو وَائِلٍ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ فَقُلْتُ لِمَسْرُوقٍ سَلْ حُذَيْفَةَ عَنْ الْبَابِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
O n’à dito [o Mahmud bin Ghailan] o n’à dito [o Abu Dawud] o n’à segnallou [Syu’bah] da [Al A’masy] e [Hammad] e [’Ashim bin Bahdalah], an sentio [Abu Wa’il] da [Hudzaifah] dî: Omar o l’à dito: Chi tra de voscià o l’à memorizzou a paròlla de Allah Salam riguardo a calunnia? O Hudzaifah o l'à dito: Son. O Hudzaifah o l'à dito: A calunnia de quarchedun inta seu famiggia, propietæ, figgi e vexin, a peu ëse cancellâ da-a preghea, o digiuno, l'elemosina, o amar ma'ruf e o nahyi munkar. Omar o l'à dito: No l'é quello che domando, ma in sciâ calunnia ch'a l'onde comme e onde de l'oçeano. O Huzaifah o l’à dito: O Amirul Mu’minin, de fæto tra ti e a fitnah gh’é unna pòrta serrâ. O Umar o l'à domandou: a l'ea stæta averta ò rotta? O Hudzaifah o l'à respòsto: O l'é stæto rotto drento. O Umar o l'à dito: O veu dî ch'o no saià serrou fin a-o Giorno da Resurreçion. O Abu Wa`il o l'à dito into hadith do Hammad: Ò dito a-o Masruq: Domanda a-o Hudzaifah che pòrta a l'é inteisa. O Masruq o l'à domandou e dapeu o Hudzaifah o l'à respòsto: Umar. Abu Isa o l'à dito: Sto hadith o l'é autentico.