Hadith
Shadaqah yang tidak tepat sasaran tetap dihargai niatnya
Imam Muslim : 1698حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ وَعَلَى سَارِقٍ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ
[USuwaid bin Sa'id] usitshele ukuthi [uHafsh bin Maisarah] usitshele ukuthi [uMusa bin Uqbah] uvela ku-[Abu Zinad] uvela ku-[Al A'raj] uvela ku-[Abu Hurairah] uvela kuMprofethi (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) owathi: "Indoda yathi, 'Namuhlanje, ngizonikela ngesipho.' Ngakho indoda yaphuma nesipho sayo yasinika isifebe. Ngakusasa, abantu bathi izolo ebusuku isifebe sinikezwe isipho. Ngakho indoda yathandaza yathi, 'O Allah, makube kuwe omise isandla sami somusa ukuba siwele ezandleni zesifebe. Ngizophinde nginikele ngesipho.' Yahamba nesipho sayo yasinika isicebi. Ngakusasa, abantu bakhuluma ngakho, bethi izolo ebusuku othile unike isicebi isipho. Ngakho indoda yathi, 'O Allah, lonke udumo lungolwakho, ngoba wenze isipho sami somusa sawela ezandleni zesicebi, ngizophinde nginikeze isipho.' Wabe esehamba futhi nesipho sakhe somusa wasinika isela. Ngakusasa, abantu bakhuluma ngakho, bethi izolo ebusuku othile unike isela isipho somusa. Indoda eyanikela ngesipho yathi, 'Udumo lonke malube ku-Allah omisele isipho sami somusa ukuba siwele ezandleni zesifebe, isicebi, nesela.' Indoda yabe isivakashelwa yingelosi, yathi, 'Isipho sakho somusa samukelwe ngu-Allah. Ngokuphathelene nesipho sakho somusa esiwele ezandleni zesifebe, kwangathi singayeka ukwenza ubufebe, futhi kwangathi singayeka ukwenza ubufebe, futhi kwangathi singayeka ukweba.'"