Hadith Representative
Shadaqah yang tidak tepat sasaran tetap dihargai niatnya
Imam Muslim : 1698حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ وَعَلَى سَارِقٍ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ
ང་ཚོར་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཧྥ་ཤི་བྷིན་མའེ་ས་རཱ་] བཤད་ཡོད། [མུ་ས་བྷིན་ཨུཀ་བྷ་] ནས་; [ཨ་བུ་ཟི་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། དོ་དགོང་ངས་དངོས་གནས་སྦྱིན་པ་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན། དེར་བརྟེན་མི་དེ་རང་གི་སྦྱིན་པ་འཁྱེར་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ཏེ་སྨད་འཚོང་མ་དེ་ལ་སྤྲད་དོ། ཉིན་གཉིས་པར་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་བཤད་རྒྱུར། མདང་དགོང་སྨད་འཚོང་མ་ཞིག་ལ་སྦྱིན་པ་བཏང་ཡོད། དེར་བརྟེན་མི་དེས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ངའི་སྦྱིན་པ་སྨད་འཚོང་མའི་ལག་ཏུ་ལྷུང་བར་གཏན་འཁེལ་གནང་མཁན་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་པ་ཡོད་ཚད་ཡོད། ངས་སླར་ཡང་སྦྱིན་པ་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན། སྦྱིན་པ་འཁྱེར་ནས་ཕྱིན་ནས་ཕྱུག་པོ་རྣམས་ལ་སྦྱིན་པ་དང༌། ཉིན་གཉིས་པ་ལ་མི་ཚོས་དེའི་སྐོར་ལ་སྐད་ཆ་མང་པོ་བཤད་པ་རེད། མདང་དགོང་ཕྱུག་པོ་ཚོར་སྦྱིན་པ་གཏོང་མཁན་གྱི་མི་ཡོད། དེར་བརྟེན་མི་དེས་སྨྲས་པ། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ཁྱེད་ལ་བསྟོད་པ་བྱོས། ཁྱེད་ཀྱིས་ངའི་ཞལ་འདེབས་ཕྱུག་པོའི་ལག་ཏུ་ལྷུང་བར་བྱས་པས་ངས་སླར་ཡང་ཞལ་འདེབས་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན།' །དེ་ནས་སླར་ཡང་སྦྱིན་པ་འཁྱེར་ནས་རྐུན་མ་ལ་བྱིན་ནོ། ཉིན་གཉིས་པར་མི་ཚོས་དེའི་སྐོར་ལ་སྐད་ཆ་མང་པོ་བཤད་པ་རེད། མདང་དགོང་རྐུན་མ་ལ་སྦྱིན་པ་གཏོང་མཁན་གྱི་མི་ཡོད། མཆོད་འབུལ་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་དེས་ 'ངའི་མཆོད་འབུལ་དེ་སྨད་འཚོང་མ་དང་ཕྱུག་པོ་དང་རྐུན་མ་ཚོའི་སྟེང་ལ་ལྷུང་བར་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་ཨ་ལཱ་ལ་ལ་བསྟོད་པ་ཡོད་ཚད་' ཞེས་བཤད། དེ་ནས་ཕོ་ཉ་དེ་མི་དེའི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་སྨྲས་པ། ཁྱེད་ཀྱི་སྦྱིན་པ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ངོས་ལེན་བྱས་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱི་མཆོད་འབུལ་དེ་ཚོ་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་སྟེང་ལ་ལྷུང་བ་དེ་ཚོ་མཆོད་སྦྱིན་བྱེད་མཚམས་འཇོག་དགོས། ཕྱུག་པོ་ཚོའི་སྟེང་ལ་ཕོག་མཁན་དེ་ཚོ་ཁོང་ཚོས་རང་ཉིད་ལ་དོ་སྣང་བྱས་ནས་མཆོད་འབུལ་ཡང་སྤྲོད་དགོས།