Hadith Representative
Shadaqah yang tidak tepat sasaran tetap dihargai niatnya
Imam Muslim : 1698حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ وَعَلَى سَارِقٍ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ
[Сувайд бин Сәгыйд] безгә [Хафш бин Мәйсәрә] миңа [Муса бин Укба] [Әбу Зинад] [Әл-Әгъраҗ] [Әбу Һөрәйрә] [Пәйгамбәрдән (Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) болай диде: «Бер кеше: «Бүген кич мин сәдака бирермен», – диде». Шулай итеп, ул үзенең сәдакасын алып чыгып, бер фәхишәгә бирде. Икенче көнне кешеләр кичә төнлә бер фәхишәгә сәдака бирелгән диделәр. Шуңа күрә ул кеше дога кылды: «Әй Аллаһ, минем сәдакамны фәхишә кулына эләктерергә билгеләгән Сиңа мактау булсын. Мин тагын сәдака бирермен». Шулай итеп, ул үзенең сәдакасын алып чыгып, бер бай кешегә бирде. Икенче көнне кешеләр кичә төнлә берәү бай кешегә сәдака биргән диде. Шуңа күрә ул кеше: «Әй Аллаһ, барлык мактаулар Сиңа булсын, чөнки Син минем сәдакамны бай кеше кулына эләктердең, мин тагын сәдака бирермен», – диде. Аннары ул тагын сәдакасын алып барып, каракка бирде. Икенче көнне кешеләр бу хакта сөйләштеләр: кичә бер кеше каракка хәер биргән. Хәер бирүче кеше: "Минем сәдакаларымны фахишә, бай кешегә һәм карак кулына эләктерергә насыйп иткән Аллаһка мактаулар булсын", - диде. Шулчак иргә фәрештә килеп: "Сезнең сәдакагыз Аллаһ тарафыннан кабул ителде. Ә сезнең фахишә кулына эләккән сәдакагызга килгәндә, ул фахишәлектән туктасын, һәм бай кешегә эләккән сәдакагыз үзен аңлап, яңадан хәер бирсен, ә карак кулына эләккән сәдака урлаудан туктасын", - диде.