Hadith Representative
Shadaqah yang tidak tepat sasaran tetap dihargai niatnya
Imam Muslim : 1698حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ وَعَلَى سَارِقٍ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ
Povedal nam je [Suwaid bin Sa'id], ki mi je povedal [Hafsh bin Maisarah] od [Musa bin Uqbaha] od [Abu Zinada] od [Al A'raj] od [Abu Hurairaha] od preroka, sallallaahu 'alejhi ve sellem, da je rekel: 'Neki mož je rekel: 'Nocoj bom resnično dal miloščino.' Mož je prišel ven s svojo miloščino in jo dal prostitutki. Naslednji dan so ljudje rekli, da je sinoči prostitutka prejela miloščino. Zato je moški molil: 'O Allah, vsa hvala Tebi, ki si določil, da moja miloščina pade v roke prostitutk. Spet bom dal miloščino.' Šel je s svojo miloščino in jo dal bogatim ljudem. Naslednji dan so ljudje govorili o tem, kako je nekdo sinoči dal miloščino bogatemu človeku. Mož je rekel: »O Allah, vsa hvala Tebi, ker si dal, da je moja miloščina padla v roke bogatih, spet bom dal miloščino.« Nato je spet šel s svojo miloščino in jo dal tatu. Naslednji dan so ljudje govorili o tem, da je sinoči nekdo dal miloščino tatu. Mož, ki je dajal miloščino, je rekel: »Vsa hvala Allahu, ki je določil, da moja miloščina pade na prostitutke, na bogate ljudi in na tatove.« Nato je moškega obiskal angel in rekel: »Alah je sprejel tvojo miloščino. Kar se tiče tvoje sadake, ki pade na prostitutko, naj se neha prostituirati, kar pa pade na bogataša, naj se uresniči in tudi on daje miloščino, medtem ko naj tisti, ki pade na tata, neha krasti.«