Hadith
Shadaqah yang tidak tepat sasaran tetap dihargai niatnya
Imam Muslim : 1698حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ وَعَلَى سَارِقٍ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ
Willawarqanchikmi [Suwaid bin Sa’id] niwarqa [Hafsh bin Masarah]manta [Musa bin Uqbah]manta [Abu Zinadmanta] [Al A’rajmanta]manta [Abu Hurairah]manta [Abu Hurairah]manta Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallammanta, pay nirqa: ‘Huk runa karqa, paymi nirqa: ‘Kunan tuta, chiqaptam qusaq yanapakuyta’. Chaymi chay runaqa limosnata apaspa lloqsimurqan, hinaspan chay rabona warmiman qorqan. Paqaristinmi runakunaqa nirqanku qayna tuta huk rabona warmiman limosna qosqankuta. Chaymi chay runaqa mañakurqa: ‘Allah, tukuy alabakuy Qanpaqmi, pichus destinasqa limosnaykunata prostitutakunapa makinman wichiykunanpaq’, nispa. Huktawanmi limosnata qosaq’, nispa. Limosnakunawan rispan qhapaq runakunaman qorqan. Paqaristinmi runakuna rimasharqanku imaynatas qayna tuta pipas huk qhapaq runaman limosna qosqanmanta. Chaymi chay runaqa nirqan: ‘Oh Allah, tukuy alabayqa Qanmi, limosnaykunata qhapaq runakunaq makinman urmachisqaykirayku, hukmantan limosnata qosaq’, nispa. Chaymantataq hukmanta limosnawan rispa suwaman qorqan. Paqaristinmi runakuna chaymanta rimasharqanku, qayna tuta pipas suwaman limosnata qosqanmanta. Chay limosna qoq runaqa nirqanmi: ‘Tukuy alabasqa kachun Allahman, paymi destinasqa limosnayta prostitutakunaman, qhapaq runakunaman, suwakunaman urmananpaq’, nispa. Hinaptinmi chay runata watukurqa huk angel, paymi nirqa: ‘Limosnaykikunaqa Allahpa chaskisqanmi’, nispa. Rabona warmiman urmaq sadaqahykimanta rimaspaqa, prostitutamanta saqechun, qhapaq runaman urmaq, pay kikinta reparachun, caridadtapas qochun, suwaman urmaqtaq suwakuyta saqechun".