Hadits Perwakilan
Shadaqah yang tidak tepat sasaran tetap dihargai niatnya
Имам Мүслім : 1698حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ وَعَلَى سَارِقٍ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ
Бізге [Суайд бин Саид] маған [Хафш бин Майсара], [Муса бин Уқба], [Әбу Зинад], [Әл-Аъраж], [Әбу Хурайра], [Пайғамбарымыздан] былай деп айтты: «Бір адам: «Бүгін түнде мен шынымен садақа беремін», - деді. Сонда әлгі адам садақасын алып шығып, жезөкшеге берді. Келесі күні адамдар кеше түнде садақа берілген жезөкше бар екенін айтты. Сонда әлгі адам: «Уа, Аллаһ, менің садақаларым жезөкшенің қолына түсуін жазған Саған барлық мадақтар болсын», - деп дұға етті. Ол садақаларын алып барып, бай адамдарға берді. Келесі күні адамдар кеше түнде біреудің бай адамға садақа бергені туралы әңгімелесіп жатты. Сонда әлгі адам: «Уа, Аллаһ, барлық мадақтар Саған тән, өйткені Сен менің садақаларымның байлардың қолына түсуін қамтамасыз еттің, мен тағы да садақа беремін», - деді. Содан кейін ол садақаларын алып, ұрыға берді. Келесі күні адамдар кеше түнде біреу ұрыға садақа бергені туралы әңгімелесіп жатты. Садақа беріп жатқан адам: «Менің садақаларым жезөкшелерге, байларға және ұрыларға түссін деп жазған Аллаһқа барлық мадақтар болсын», - деді. Содан кейін періште келіп: «Сіздің садақаңызды Аллаһ қабыл етті. Ал жезөкшенің қолына түскен садақаңызға келетін болсақ, ол жезөкшеліктен бас тартсын, бай адамға түскен садақа өзін танып, садақа берсін, ал ұрыға түскен садақа ұрлығын тоқтатсын», - деді.