Hadith Representative
Shadaqah yang tidak tepat sasaran tetap dihargai niatnya
Imam Muslim : 1698حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ وَعَلَى سَارِقٍ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ
Oqaluttuuppaatigut [Suwaid bin Sa’id] oqaluttuuppaanga [Hafsh bin Maisarah] [Musa bin Uqbah-mit] [Abu Zinad-imit] [Al A’raj-imiit] [Abu Hurairah-mit] pruffiitimit, taanna oqarpoq: ’Tassaavoq angut oqartoq: ’Unnuk manna, uanga’. Taamaattumik angut taanna almussaminik anivoq, taannalu prostituereqartumut tunivaa. Ulloq tulliuttoq inuit oqaatigaat, ippassaq unnukkut prostituereqartoq alms-imik tunineqarsimasoq. Taamaattumik angut qinnuteqarpoq: ’O Allah, nersualaarneq tamaat Illit, alms-inik prostituereqartunut tunngatinneqarnissaanut aalajangersimasumut. Uanga aamma alms-inik tunniussissaanga’. Alms-ini atorlugit ingerlavoq, pisuusunullu tunniussilluni. Ulloq tulliuttoq inuit oqaluttuaraat, qanoq ililluni ippassaq unnukkut inuk pisuusumut alms-imik tunniussisimanersoq. Taamaattumik angut oqarpoq: ’O Allah, nersualaarneq tamarmi Illit, pissutigalugu almussanik pisuussuteqartunut tunniussisimavutit, almussanik tunniussiumaarpunga’. Taava almiminik ingerlaqqippoq, tillinniartumullu tunniullugu. Ulloq tulliuttoq inuit oqaluttuaraat, ippassaq unnukkut inuk tillinniartumut alms-imik tunniussisimasoq. Angut alms-inik tunniussisoq oqarpoq: ’Allahimut nersualaarneqassaaq, taanna alms-inik prostituereqartunut, pisuusunut, tillinniartunullu nakkartinniarlugu aalajangersimavoq’. Taava angut inngilimit pulaarneqarpoq, taannalu oqarpoq: ’Almissatit Allahimit akuerineqarput. Sadaqah-it prostituereqartumut tunngasoq pillugu, taanna prostitutionimik unitsissaaq, taanna pisuusumut tunngasoq, taanna imminut paasisinnaavaa aammalu ajunngitsuliorsinnaalluni, taannalu tillinniartumut tunngasoq, taanna tillinniarneq unitsissavaa."