Hadith Representative
Shadaqah yang tidak tepat sasaran tetap dihargai niatnya
Imam Muslim : 1698حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ وَعَلَى سَارِقٍ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ
Hefur sagt okkur að [Suwaid bin Sa'id] hafi sagt mér [Hafsh bin Maisarah] frá [Musa bin Uqbah] frá [Abu Zinad] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah] að spámaðurinn sallallaahu 'alaihi wasallam hafi sagt: "Það var maður sem sagði: 'Í kvöld mun ég gefa ölmusu.' Maðurinn kom út með ölmusu sína og gaf hana vændiskonunni. Daginn eftir sögðu menn að vændiskona hefði fengið ölmusu í gærkvöldi. Maðurinn bað: 'Ó Allah, allt lof sé þér sem hefur ætlað að ölmusa mín falli í hendur vændiskvenna. Ég mun gefa ölmusu aftur.' Hann fór með ölmusu sína og gaf hana ríku fólki. Daginn eftir voru menn að tala um hvernig einhver hefði gefið ríkum manni ölmusu í gærkvöldi. Maðurinn sagði þá: „Ó, Allah, öll lof sé þér, því þú hefur látið ölmusu mína falla í hendur hinna ríku, ég mun gefa ölmusu aftur.“ Þá fór hann aftur með ölmusu sína og gaf hana þjófnum. Daginn eftir var fólk að tala um það, að í gærkvöldi hefði einhver gefið þjófi ölmusu. Maðurinn sem gaf ölmusu sagði: „Öll lof sé Allah sem hefur ætlað ölmusu minni að falla á vændiskonur, á ríka menn og á þjófa.“ Þá heimsótti engill manninn sem sagði: „Ölmusu þína hefur verið samþykkt af Allah. Hvað varðar vændiskonu þína, megi hún stöðva vændi, það sem fellur á ríkan mann, megi hann ná árangri og gefa líka góðgerðarstarf, en það sem fellur á þjóf, megi hann hætta að stela.“