Hadith Representative
Shadaqah yang tidak tepat sasaran tetap dihargai niatnya
Imam Muslim : 1698حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ وَعَلَى سَارِقٍ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ
[Suwaid bin Sa'id] rääkis meile, et [Hafsh bin Maisarah] rääkis mulle [Musa bin Uqbah] [Abu Zinadilt], [Al A'rajilt], [Abu Hurairahilt], et Prohvet (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles: "Üks mees ütles: "Täna õhtul annan ma almust." Mees läks oma almusega välja ja andis selle prostituudile. Järgmisel päeval räägiti, et eile õhtul anti prostituudile almust. Mees palvetas: "Oo Allah, kiitus olgu Sulle, kes oled määranud mu almuse langema prostituudi kätte. Ma annan almust uuesti." Ta läks oma almusega välja ja andis selle rikkale mehele. Järgmisel päeval räägiti, et eile õhtul andis keegi rikkale mehele almust. Mees ütles: "Oo Allah, kogu kiitus on Sulle, kuna Sa oled pannud mu almuse langema rikka mehe kätte, annan ma almust uuesti." Siis läks ta oma almusega uuesti välja ja andis selle vargale. Järgmisel päeval räägiti sellest, kuidas eile õhtul andis üks mees vargale almust. Mees, kes almust andis, ütles: „Kogu kiitus olgu Allahile, kes on määranud mu almuse langema prostituudi, rikka mehe ja varga kätte.“ Seejärel külastas meest ingel ja ütles: „Su almus on Allahi poolt vastu võetud. Mis puutub sinu almusse, mis langes prostituudi kätte, siis lõpetagu prostituuditöö ja mis langes rikka mehe kätte, siis las ta saab ennast teoks ja annab uuesti almust, aga mis langes varga kätte, siis lõpetagu ta varastamise.“