Hadith Representative
Shadaqah bermanfaat meskipun jatuh kepada pencuri, pezina, dan orang kaya
Imam Bukhari : 1332حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ وَعَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ عَلَى سَارِقٍ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعِفَّ عَنْ سَرِقَتِهِ وَأَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ عَنْ زِنَاهَا وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ
O tzaj tq´ama´n qe [Abu Al Yaman] o tzaj tq´ama´n qe [Syu'aib] o tzaj tq´ama´n qe [Abu Az Zanad] te [Al A'raj] te [Abu Hurairah radliallahu 'anhu]; A Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam tq´ama: 'At jun xjal tzaj tq´ama´n: Ax tok kxel nq´o´ne shadaqah. Yajxitl etz tuk´e t-shadaqah extzen tzaj t-xo´n toj tq´ob´ jun eleq´. Toj juntl q´ij te prim aye xjal n-chi yolin ti´j qa otaq txi tq´o´n t-sadaqah te jun eleq´. Tej t-xi tb´i´n xjal ikyjo, tq´ama: 'O Allah, b´a´n tu´n t-xi tq´o´na chjonte teya, ax tok kb´antel junqah juntl maj wu´ne'. Yajxitl etz tuk´e t-shadaqah extzen tzaj tz´aq toj tq´ob´ jun aj pajil. Toj juntl q´ij te prim, aye xjal n-chi yolin ti´j t-xilen qa te qonik´en tzaj tq´o´n t-shadaqah te jun aj pajil. Iktzun tten xi tq´ama´n xjal, juntl majl: O Allah, nimsa´n teya, - n-el tniky´a ti´j qa n-sadaqah tzaj tz´aq - te jun aj pajil, ax tok kxel nq´o´ne juntl majl sadaqah. Yajxitl etz juntl majl tuk´e t-sadaqah extzen tzaj t-xilen qa tzaj tz´aq toj tq´ob´ jun xjal q´inun. Toj juntl q´ij te prim, aye xjal n-chi yolin juntl majl qa otaq txi tq´o´n t-sadaqah te jun xjal q´inun. Iktzun tten tzaj tq´ama´n xjal,: O Allah, b´a´n tu´n t-xi tnimsa´na, - tzaj tqona n-shadaqah tzaj tz´aq - te jun eleq´, jun aj pajil, ex jun xjal q´inun. Tb´ajlenxi´tzun, aju´ xjal tzaj jun t-witzik´ extzen tzaj q´ma´n te: 'Ti´j t-shadaqah te jun eleq´, b´a´n tu´n t-xi t-xq´uqin aju´ eleq´ n-b´ant tu´n, atzun t-shadaqah te jun aj pajil, b´a´n tu´n t-xi t-xq´uqin tu´n mi´n t-xi t-b´inchen juntl maj aj pajil ex aju´ t-shadaqah te jun xjal q´inun b´a´n tu´n t-xi t-xnaq´tza´n jun xnaq´tzb´il te tu´n t-xi t-ximan aju´ q´inumal tzaj tq´o´n te.