Shadaqah bermanfaat meskipun jatuh kepada pencuri, pezina, dan orang kaya

Imam Nasa'i : 2476

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى سَارِقٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ تُقُبِّلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ بِهِ مِنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ السَّارِقَ أَنْ يَسْتَعِفَّ بِهِ عَنْ سَرِقَتِهِ وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ أَنْ يَعْتَبِرَ فَيُنْفِقَ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

Tej t-xi tq´ama´n qeye ['Imran bin Bakkar] tzaj tq´ama´n; O tzaj tq´ama´n qeye ['Ali bin 'Ayyasy] tzaj tq´ama´n; Tej t-xi tq´ama´n qe [Syu'aib] tzaj tq´ama´n; Ma tzaj tq´ama´n weye [Abu Az Zinad] ti´j ti´chaq tzaj tq´ama´n te tu´n ['Abdurrahman Al A'raj] ti´j ti´chaq tzaj tq´ama´n qa ma tz´ok tb´i´n [Abu Hurairah] tzaj tq´ama´n te t-sanjel Dios sallallaahu 'Alaihi Wa Sallam, tzaj tq´ama´n: 'Jun tzaj tq´ama´n; 'Ax tok, ax tok kxel nq´o´ne onb´il! ' B'e'xsin etz tuk'a t-xtalb'il ex xi tq'o'n te jun eleq', kyja'tzun i yolin ti'j; ‹Aju eleqʼ in xi qʼoʼn limosna te›. Xi tna´n Dios; 'O Allah, tkyaqil t-xtalb´il noq teya t-xi tq´o´n twitz jun eleq´. Ax tok, ax tok kxel nq´o´ne onb´il. B'e'xsin etz tuk'a tpwaq, ex xi tq'o'n te jun qya, a otaq b'inchin aj pajil, kyja'tzun i yolin ti'j; ‹Toj qonikʼan jaʼlo, xi qʼoʼn limosna te jun xuʼj otoq bʼinchan aj pajil›. Xi tna´n Dios; 'Oh Allah, tkyaqil t-xtalb´il noq teya t-xi q´o´n te jun xu´j n-chi yaẍin. Ax tok, ax tok kxel nq´o´ne onb´il. B'e'xsin etz tuk'a t-xtalb'il ex xi tq'o'n kye q'inin, tu'ntzintzjo nchi yolin ti'j; ‹Jun xjal qʼinun in xi qʼoʼn limosna› te. Xi tna´n Dios; 'Oh Allah, tkyaqil t-xtalb´il noq teya t-xi q´o´n te jun xu´j n-chi yaẍin, jun eleq´ ex jun xjal q´inun. Oktzun qʼiʼn xjal ex xi qʼamaʼn te toj twitzikʼ; ‹Ax tok o tzʼok kʼamoʼn qe t-limosna. Atzunju xu'j in tbincha'n aj pajil, b'alo c'elel tpa'n tib ti'j aj pajil; qalo jun elek' k'elel tpa'n tib' ti'j t-elq'an; extzen jun xjal q´inun k-xel t-xnaq´tzan jun xnaq´tzb´il, exttzen k-xel t-ximan aju´ tzaj tq´o´n Allah -Azza Wa Jalla- te."