Hadith Representative
Shadaqah bermanfaat meskipun jatuh kepada pencuri, pezina, dan orang kaya
Imam Bukhari : 1332حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ وَعَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ عَلَى سَارِقٍ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعِفَّ عَنْ سَرِقَتِهِ وَأَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ عَنْ زِنَاهَا وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ
[അബു അൽ യമൻ] [സുഐബ്] [അൽ അറജിൽ] നിന്ന് [അബു അസ് സനദ്] [അബു ഹുറൈറ റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹു] യിൽ നിന്ന് [അബു അസ് സനദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഒരാൾ പറഞ്ഞു; ഞാൻ തീർച്ചയായും ശദഖ നൽകും. പിന്നെ അവൻ തന്റെ ശദഖയുമായി പുറത്തിറങ്ങി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഒരു കള്ളന്റെ കൈകളിൽ അകപ്പെട്ടു. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ആളുകൾ അവൻ തന്റെ സദഖ ഒരു കള്ളന് നൽകിയെന്ന് സംസാരിക്കുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു. ഇത് കേട്ട ആ മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവേ, നിനക്ക് സ്തുതി, ഞാൻ തീർച്ചയായും വീണ്ടും ശദഖ നൽകും'. പിന്നെ അവൻ തന്റെ ശദഖയുമായി പുറത്തുവന്ന് പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഒരു വ്യഭിചാരിയുടെ കൈകളിൽ അകപ്പെട്ടു. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ആളുകൾ ഇന്നലെ രാത്രി തന്റെ ശദഖ ഒരു വ്യഭിചാരിക്ക് നൽകിയതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു. അപ്പോൾ ആ വ്യക്തി പറഞ്ഞു; വീണ്ടും; അല്ലാഹുവേ, നിനക്കു സ്തുതി, - എന്റെ സ്വദഖ ഒരു വ്യഭിചാരിയുടെ കൈയിലാണ് വീണത്, ഞാൻ തീർച്ചയായും വീണ്ടും സ്വദഖ നൽകും. പിന്നീട് അവൻ വീണ്ടും തന്റെ സ്വദഖയുമായി പുറത്തുവന്നപ്പോൾ അത് ഒരു ധനികന്റെ കൈകളിലാണ് വീണത്. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ആളുകൾ വീണ്ടും തന്റെ സ്വദഖ ഒരു ധനികന് നൽകിയതായി സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. അപ്പോൾ ആ വ്യക്തി പറഞ്ഞു;; അല്ലാഹുവേ, നിനക്കു സ്തുതി, - എന്റെ സ്വദഖ ഒരു കള്ളനും, വ്യഭിചാരിയും, ധനികനും ആയിരുന്നു. അതിനുശേഷം ആ മനുഷ്യൻ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു, അവനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: 'ഒരു കള്ളനോടുള്ള നിന്റെ സ്വദഖയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, കള്ളൻ താൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് തടയാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അതേസമയം ഒരു വ്യഭിചാരിയോടുള്ള നിന്റെ സ്വദഖ, അത് വീണ്ടും വ്യഭിചാരം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് അവനെ തടയുമെന്നും ഒരു ധനികനോടുള്ള നിന്റെ സ്വദഖ അല്ലാഹു അവന് നൽകിയ സമ്പത്ത് ചെലവഴിക്കാൻ അവനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.'