ហាទីសតំណាង
Shadaqah bermanfaat meskipun jatuh kepada pencuri, pezina, dan orang kaya
Imam Bukhari : 1332حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ وَعَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ عَلَى سَارِقٍ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعِفَّ عَنْ سَرِقَتِهِ وَأَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ عَنْ زِنَاهَا وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ
បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ អាល់យ៉ាម៉ាន] បានប្រាប់យើង [ស៊ីយូអៃប] បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ អាហ្សាណាដ] ពី [អាល់ អារ៉ាជ] ពី [អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ាហ៍ រ៉ាឌីអាឡាហ៊ូ 'អានហ៊ូ]; រ៉ស៊ូលឡោះ សាលឡាហ៊ូ'អាឡាហ៊ីវ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «មានបុរសម្នាក់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំពិតជានឹងផ្តល់សាដាកា»។ បន្ទាប់មកគាត់បានចេញទៅជាមួយសាដាការបស់គាត់ ហើយជាក់ស្តែងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃចោរ។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ មនុស្សកំពុងរវល់និយាយថាគាត់បានផ្តល់សាដាការបស់គាត់ទៅចោរ។ ឮដូច្នេះ មនុស្សនោះបាននិយាយថា «ឱអល់ឡោះ សូមសរសើរដល់ទ្រង់ ខ្ញុំពិតជានឹងធ្វើសាដាកាម្តងទៀត»។ បន្ទាប់មកគាត់បានចេញមកជាមួយសាដាការបស់គាត់ ហើយជាក់ស្តែងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់មនុស្សផិតក្បត់។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ មនុស្សកំពុងរវល់និយាយអំពីការពិតដែលថាយប់មិញគាត់បានផ្តល់សាដាការបស់គាត់ទៅមនុស្សផិតក្បត់។ ដូច្នេះមនុស្សនោះបាននិយាយម្តងទៀតថា៖ ឱអល់ឡោះ សូមសរសើរដល់ទ្រង់ - វាប្រែថាសាដាការបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ - ទៅមនុស្សផិតក្បត់ ខ្ញុំពិតជានឹងធ្វើសាដាកាម្តងទៀត។ បន្ទាប់មកគាត់បានចេញមកម្តងទៀតជាមួយនឹងសាដាការបស់គាត់ ហើយវាបានបង្ហាញថាវាបានធ្លាក់ទៅក្នុងដៃរបស់បុរសអ្នកមានម្នាក់។ ព្រឹកបន្ទាប់មនុស្សកំពុងរវល់និយាយគ្នាម្តងទៀតថាគាត់បានឱ្យសាដាការបស់គាត់ទៅបុរសអ្នកមានម្នាក់។ ដូច្នេះមនុស្សនោះបាននិយាយថា៖ ឱអល់ឡោះ សូមសរសើរដល់ទ្រង់ - វាបង្ហាញថាសាដាការបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ទៅចោរ អ្នកផិតក្បត់ និងបុរសអ្នកមានម្នាក់។ បន្ទាប់ពីនោះ មនុស្សនោះបានសុបិន ហើយវាត្រូវបានគេនិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖ «ចំពោះសាដាការបស់អ្នកទៅចោរ សង្ឃឹមថាវាអាចការពារចោរពីការធ្វើអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ ខណៈពេលដែលសាដាការបស់អ្នកទៅអ្នកផិតក្បត់ សង្ឃឹមថាវាអាចការពារគាត់ពីការផិតក្បត់ម្តងទៀត ហើយសាដាការបស់អ្នកទៅអ្នកមានអាចបង្រៀនគាត់នូវមេរៀនមួយ ដើម្បីឱ្យគាត់អាចចំណាយទ្រព្យសម្បត្តិដែលអល់ឡោះបានប្រទានដល់គាត់»។