Hadith Representative
Tidak halal sedekah bagi orang kaya dan orang sehat yang kuat
Imam Tirmidzi : 589حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَقَدْ رُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحِلُّ الْمَسْأَلَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ قَوِيًّا مُحْتَاجًا وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَتُصُدِّقَ عَلَيْهِ أَجْزَأَ عَنْ الْمُتَصَدِّقِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَوَجْهُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى الْمَسْأَلَةِ
އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫބަކުރު ބިން މުޙައްމަދު ބިން ބަޝީޝަރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އަބޫ ދާއޫދު ތަޔަލިސީ] އެ [ސުފްޔާން ބިން ސަޢީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވިއެވެ. އަދި ހަމައެހެންމެ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މަޙްމޫދު ބިން ޣައިލާނަށް] ވާރިދުވެފައި އޮތީ، [ޢަބްދުއްރަޒާޤް] [ސުފްޔާން] [ޞަޢްދު ބިން އިބްރާހީމް] ގެ އަރިހުން [ރައިޙާން ބިން ޔަޒީދު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން އަމްރޫ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވާ ގޮތުގައި، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ. -ރިވާވެރިޔާ- ވިދާޅުވީ، މި ބާބުގައި -އަބޫހުރައިރާއާއި، ޙުބްޝީ ބިން ޖުނަދާއާއި، ޤާބިޝާ ބިން މުޚާރިޤުގެ ކިބައިން -ޕެންޓް- ކުރެވިފައިވާ ރިވާޔަތްތަކެއްވެސް ވެއެވެ. އަބޫ ޢީސާ ވިދާޅުވެފައިވަނީ، ޢަބްދުالله ބިން އަމްރޫގެ ޙަދީޘަކީ ޙަސަން ޙަދީޘެއް ކަމަށާއި، ޝުޢޫބާ މި ޙަދީޘް ރިވާކުރެއްވީ ސަޢުދު ބިން އިބްރާހީމްގެ އަރިހުން ހަމަ އެ ޙަދީޘް ފަތުރާ ސިލްސިލާއަކުން ނަމަވެސް އޭނާ އެ ޙަދީޘް މަރްފޫއެއް ނުހައްދަވާ ކަމަށެވެ. އެހެން ޙަދީޘެއްގައި ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވަނީ: 'މުއްސަނދި މީހަކަށް އާދޭސްކުރުން ޙަލާލުވެސް ނޫން، އަދި ފުރިހަމަ ގުނަވަންތަކެއް ހުރި މީހަކަށްވެސް ޙަލާލުއެއް ނޫން، އެއީ ވަރުގަދަ މީހެއްނަމަ، އެކަމަކު އޭނާއަށް ވަރަށް ބޮޑަށް ބޭނުންވެފައި، އަދި އެއްވެސް އެއްޗެއް ނެތްނަމަ، ދެން އޭނާއަށް ޒަކާތުގެ ހިއްސާއެއް ދީ، ބައެއް ޢިލްމުވެރިން އެކަން ކުރުމަށް އަމީލް ޒަކާތް ހުއްދަކުރެއެވެ’.