Hadith Representative
Tidak halal sedekah bagi orang kaya dan orang sehat yang kuat
Imam Tirmidzi : 589حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَقَدْ رُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحِلُّ الْمَسْأَلَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ قَوِيًّا مُحْتَاجًا وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَتُصُدِّقَ عَلَيْهِ أَجْزَأَ عَنْ الْمُتَصَدِّقِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَوَجْهُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى الْمَسْأَلَةِ
האָט אונדז געזאָגט [אבו באַקאַר בין מוכאַמאַד בין באַסיסיאַר] האָט אונדז געזאָגט [אבו דאַוד ביי טייַאַליסי] האָט אונדז געזאָגט [צופיאן בין סעיד]. און עס איז אויך געזאָגט צו אונדז [מחמוד בין גהילאַן] האט דערציילט אונדז [אַבדורראַזאַק] האט דערציילט אונדז [צופיאַן] פון [סאַד בין אַבראַהים] פון [ראַהאַן בין יזיד] פון [אַבדוללאַה בין עמרו] פון דעם נביא סאַללאַלאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם ער האט געזאגט: 'מענטשן וואס זענען רייך צו באַקומען' האָבן ניט קיין רעכט צו באַקומען זיי האָבן קיין רעכט צו באַקומען. -דער דערציילער- האָט געזאָגט, אין דעם קאַפּיטל -עס איז אויך אַ דערציילונג -פּענט- פון אבו הוראַה, הובסי בין דזשונאַדאַה און קאַבישאַה בין מוכאַריק. אבו עיסא האט געזאגט, די חדת פון עבדאללה בן עמרו איז א חסן חדית, און סיובא האט דערציילט דעם חדיטה מיט דעם זעלבן סאנאד פון סעד בן אברהים, אבער ער האט עס נישט אויסגעטייטשט. אין אן אנדער חדית איז דערציילט געווארן פון דעם נביא סאללאללאהו 'עליהי וואסאלם', דהיינו: 'עס איז נישט חלל פאר עשירים צו בעטען, און אויך נישט פאר מענטשן וואס האבן גאנץ גלידער, אויב ער איז א שטארקער מענטש, אבער ער איז נויטיג און האט נישט קיין זאך, דעמאלט גיט מען אים א חלק פון די זאקאט, טייל תלמידי חכמים לאזן דאס.