Hadith Representative
Tidak halal sedekah bagi orang kaya dan orang sehat yang kuat
Imam Tirmidzi : 589حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَقَدْ رُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحِلُّ الْمَسْأَلَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ قَوِيًّا مُحْتَاجًا وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَتُصُدِّقَ عَلَيْهِ أَجْزَأَ عَنْ الْمُتَصَدِّقِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَوَجْهُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى الْمَسْأَلَةِ
Ayebisaki biso [Abu Bakar bin Muhammad bin Basysyar] ayebisi biso [Abu Daud Na Thayalisi] ayebisi biso [Sufyan bin Sa’id]. Mpe elobami pe na biso [Mahmud bin Ghailan] ayebisi biso [Abdurrazaq] ayebisi biso [Sufyan] ewutaki na [Sa'd bin Ibrahim] ewutaki na [Raihan bin Yazid] ewutaki na [Abdullah bin Amru] ewutaki na Ntoma sallallaahu 'alaihi wasallam alobi: 'Bato oyo bazali na bomengo bazali na lotomo ya kozwa zakat te pe bato oyo bazali na makoki ya kokoka bazali pe te.' binama ya nzoto’. -moyebisi- alobaki, na mokapo oyo -ezali mpe na lisolo -pent- uta na Abu Hurairah, Hubsyi bin Junadah mpe Qabishah bin Mukhariq. Abu ‘Isa alobaki, hadith ya Abdullah bin Amru ezali hadith ya hasan, mpe Syu’bah alobeli hadith oyo na sanad moko oyo euti na Sa’ad bin Ibrahim, kasi alimbolaki yango te. Na hadith mosusu, elobami uta na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam, elingi koloba: ‘Ezali halal te mpo na bato ya bozwi kosenga, to mpe mpo na bato oyo bazali na binama ya kokoka, soki azali moto ya makasi, kasi azali na mposa makasi, mpe azali na eloko te, boye bapesameli ye eteni ya zakat, bato mosusu ya mayele bapesaka nzela na zakat amil asala yango’.