ហាទីសតំណាង
Tidak halal sedekah bagi orang kaya dan orang sehat yang kuat
Imam Tirmidzi : 589حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَقَدْ رُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحِلُّ الْمَسْأَلَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ قَوِيًّا مُحْتَاجًا وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَتُصُدِّقَ عَلَيْهِ أَجْزَأَ عَنْ الْمُتَصَدِّقِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَوَجْهُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى الْمَسْأَلَةِ
បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ បាការ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន បាស៊ីសយ៉ារ] បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ ដាដ អាត ថាយ៉ាលីស៊ី] បានប្រាប់យើង [ស៊ូហ្វីយ៉ាន ប៊ីន សាអ៊ីដ]។ ហើយវាក៏ត្រូវបានគេប្រាប់យើងដែរ [ម៉ាមូដ ប៊ីន ហ្គៃឡាន] បានប្រាប់យើង [អាប់ឌូរ៉ាហ្សាក់] បានប្រាប់យើង [ស៊ូហ្វីយ៉ាន] ពី [សាអាដ ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម] ពី [រ៉ៃហាន ប៊ីន យ៉ាហ្ស៊ីដ] ពី [អាប់ឌុលឡា ប៊ីន អាំរូ] ពីព្យាការី សាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិមិនមានសិទ្ធិទទួលបានហ្សាកាតទេ ហើយអ្នកដែលមានអវយវៈល្អឥតខ្ចោះក៏មិនមានដែរ»។ -អ្នកនិទានរឿង- បាននិយាយថា នៅក្នុងជំពូកនេះ-ក៏មានការនិទានរឿង-ពី អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ា, ហ៊ូបស៊ី ប៊ីន ជូនាដា និង កាប៊ីសា ប៊ីន មូខារីក។ អាប៊ូ 'អ៊ីសា បាននិយាយថា ហាឌីសរបស់ អាប់ឌុលឡា ប៊ីន អាំរូ គឺជាហាឌីសហាសាន់ ហើយ ស៊ីយូបា បាននិទានរឿងហាឌីសនេះជាមួយនឹងសាណាដដូចគ្នាពី សាអាដ ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៉ុន្តែលោកមិនបានបកស្រាយវាទេ។ នៅក្នុងហាទីសមួយផ្សេងទៀត វាត្រូវបាននិទានពីព្យាការី Shallallaahu 'alaihi wasallam ថា: 'វាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់អ្នកមានក្នុងការសុំទានទេ ហើយវាក៏មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់អ្នកដែលមានអវយវៈល្អឥតខ្ចោះដែរ ប្រសិនបើគាត់ជាមនុស្សរឹងមាំ ប៉ុន្តែគាត់ខ្វះខាតខ្លាំង ហើយគ្មានអ្វីសោះ នោះគាត់ត្រូវបានផ្តល់ហ្សាកាតមួយចំណែក អ្នកប្រាជ្ញខ្លះអនុញ្ញាតឱ្យអាមីលហ្សាកាតធ្វើដូច្នេះ'។