Hadith Representative
Apabila zakatnya jadza'ah yang ada dia miliki hanya hiqqah, maka boleh hiqqah ditambah dua ekor kambing, namun apabila zakatnya hiqqah, tapi yang ada dimilikinya hanya jadza'ah, maka boleh jadza’ah dengan pengembalian dua ekor kambing
Imam Bukhari : 1361حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ مِنْ الْإِبِلِ صَدَقَةُ الْجَذَعَةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ جَذَعَةٌ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ الْحِقَّةُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ الْحِقَّةُ وَعِنْدَهُ الْجَذَعَةُ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ الْجَذَعَةُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا بِنْتُ لَبُونٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ بِنْتُ لَبُونٍ وَيُعْطِي شَاتَيْنِ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ الْحِقَّةُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ وَعِنْدَهُ بِنْتُ مَخَاضٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ بِنْتُ مَخَاضٍ وَيُعْطِي مَعَهَا عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ
O ri vhudza [Muhammad bin ‘Abdullah] o ri, o mmbudza [khotsi anga] o ri, o vhudza [Tsumaamah] uri [Anas radliallahu ‘anhu] o mu vhudza uri Abu Bakr radliallahu ‘anhu o vha o mu ṅwalela vhurifhi -nga ha milayo ya zakat- sa zwine Allah na His’ ndi uri; 'Ane a vha na gamela nahone a tshi fanela u badela zakat jadza'ah fhedzi a si na jadza'ah nahone zwothe zwine a vha nazwo ndi hiqqah, zwenezwo zwo tendelwa uri a badele hiqqah sa zakat fhedzi u fanela u dovha a ṋekedza nae mbudzi mbili kana dirham dza maḓana mavhili, nahone ane a vha na pfanelo ya jaqqah fhedzi a si na hiqqah, zakat i ṱanganedzwa khae nga tshivhumbeo tsha jadza'ah nahone u ṱanganedza -u ṋewa- dirham dza maḓana mavhili kana mbudzi mbili, nahone ane a swika kha pfanelo ya zakat kha hiqqah fhedzi a si na na nthihi nga nnḓa ha bintue Labun then u ḓo wana zakat khae nga tshivhumbeo tsha Labun fhedzi u a kombetshedzea u ṋekedza nae mbudzi mbili dza re bintur na mbudzi mbili. zakat kha bintu Labun nahone u na hiqqah fhedzi u ḓo wana zakat khae nga tshivhumbeo tsha hiqqah nahone u ḓo wana dirham dza fumbili kana mbudzi mbili, nahone ane a swika khayo. Bintu Labun u fanela u badela zakat ndi uri arali a si na zakat nga nnḓa ha bintu makhadh, u ḓo wana zakat khae nga tshivhumbeo tsha bintu makhadh, fhedzi u fanela u ṋekedza nae piluh dirham mbili kana mbudzi mbili’.