Hadith Representative
Apabila zakatnya jadza'ah yang ada dia miliki hanya hiqqah, maka boleh hiqqah ditambah dua ekor kambing, namun apabila zakatnya hiqqah, tapi yang ada dimilikinya hanya jadza'ah, maka boleh jadza’ah dengan pengembalian dua ekor kambing
Imam Bukhari : 1361حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ مِنْ الْإِبِلِ صَدَقَةُ الْجَذَعَةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ جَذَعَةٌ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ الْحِقَّةُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ الْحِقَّةُ وَعِنْدَهُ الْجَذَعَةُ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ الْجَذَعَةُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا بِنْتُ لَبُونٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ بِنْتُ لَبُونٍ وَيُعْطِي شَاتَيْنِ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ الْحِقَّةُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ وَعِنْدَهُ بِنْتُ مَخَاضٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ بِنْتُ مَخَاضٍ وَيُعْطِي مَعَهَا عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ
Usitjele [u-Muhammad bin 'Abdullah] wathi, ungitjele [ubaba wami] wathi, utjele [u-Tsumaamah] bona [u-Anas radliallahu 'anhu] wamtjela bona u-Abu Bakr radliallahu 'anhu umtlolele incwadi - malungana nemithetho ye-zakat- njengoba yini no-Allah Mellalahu uyala, okungukuthi; 'Nanyana ngubani onekamela begodu angaphasi kwesibopho se-zakat jadza'ah kodwana akana-jadza'ah begodu koke anakho yi-hiqqah, khona-ke kuvunyelwe bona abhadele i-hiqqah njenge-zakat kodwana kufanele anikele naye iimbuzi ezimbili nofana ama-dirham amatjhumi amabili, begodu nanyana ngubani ofinyelele esibopheni se-zakat hiqqah ngesikhathi angenayo i-hiqqah kodwana unayo i-hiqqah jadza'ah, khona-ke i-zakat yamukelwa kuye ngendlela ye-jadza'ah begodu wamukela -anikelwe- ama-dirham amatjhumi amabili nofana iimbuzi ezimbili, begodu nanyana ngubani ofikelele isibopho se-zakat ku-hiqqah kodwana akanawo ngaphandle kwe-Bintu Labun khona-ke uzokwamukela i-zakat kuye ngendlela ye-bintu Labun kodwana ubophekile ukunikela naye iimbuzi ezimbili nofana ezingcolileko, nanyana ngubani sele afinyelele isibopho se-zakat ku-Bintu Labun begodu une-hiqqah kwaphela uzokufumana i-zakat kuye ngendlela ye-hiqqah begodu uzokufumana ama-dirham amatjhumi amabili nofana iimbuzi ezimbili, begodu nanyana ngubani ofike kiyo. Isibopho saka-Bintu Labun sokubhadela i-zakat kukuthi nangabe akanawo ngaphandle kwe-bintu makhadh, uzokufumana i-zakat kuye ngendlela ye-bintu makhadh, kodwana ubophekile ukunikela naye ama-piluh dirham amabili nofana iimbuzi ezimbili.