代表性圣训
伊玛目布哈里 : 1356
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ مَخَاضٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ وَعِنْدَهُ بِنْتُ لَبُونٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ بِنْتُ مَخَاضٍ عَلَى وَجْهِهَا وَعِنْدَهُ ابْنُ لَبُونٍ فَإِنَّهُ يُقْبَلُ مِنْهُ وَلَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ
据传,穆罕默德·本·阿卜杜拉说,我父亲也告诉我,我祖玛麦也告诉我,阿纳斯(愿主喜悦他)告诉他,艾布·伯克尔(愿主喜悦他)曾奉真主及其使者之命写信给他(关于天课的规定),信中写道:“凡负有缴纳‘有钱财’天课义务,却无此财物,而有‘无业财物’者,其天课可与‘无业财物’一同缴纳,并可获得二十迪拉姆或两只山羊。因此,若他无‘有钱财’(须按规定缴纳天课),而有‘无业财物’,其天课可与‘无业财物’一同缴纳,因为他别无其他财物。”