Hadith Representative
Ketentuan zakat unta dan kambing
Imam Bukhari : 1362حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُ هَذَا الْكِتَابَ لَمَّا وَجَّهَهُ إِلَى الْبَحْرَيْنِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذِهِ فَرِيضَةُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَالَّتِي أَمَرَ اللَّهُ بِهَا رَسُولَهُ فَمَنْ سُئِلَهَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى وَجْهِهَا فَلْيُعْطِهَا وَمَنْ سُئِلَ فَوْقَهَا فَلَا يُعْطِ فِي أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ مِنْ الْإِبِلِ فَمَا دُونَهَا مِنْ الْغَنَمِ مِنْ كُلِّ خَمْسٍ شَاةٌ إِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَفِيهَا بِنْتُ مَخَاضٍ أُنْثَى فَإِذَا بَلَغَتْ سِتًّا وَثَلَاثِينَ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَفِيهَا بِنْتُ لَبُونٍ أُنْثَى فَإِذَا بَلَغَتْ سِتًّا وَأَرْبَعِينَ إِلَى سِتِّينَ فَفِيهَا حِقَّةٌ طَرُوقَةُ الْجَمَلِ فَإِذَا بَلَغَتْ وَاحِدَةً وَسِتِّينَ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَفِيهَا جَذَعَةٌ فَإِذَا بَلَغَتْ يَعْنِي سِتًّا وَسَبْعِينَ إِلَى تِسْعِينَ فَفِيهَا بِنْتَا لَبُونٍ فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَتِسْعِينَ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِيهَا حِقَّتَانِ طَرُوقَتَا الْجَمَلِ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ وَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ إِلَّا أَرْبَعٌ مِنْ الْإِبِلِ فَلَيْسَ فِيهَا صَدَقَةٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا مِنْ الْإِبِلِ فَفِيهَا شَاةٌ وَفِي صَدَقَةِ الْغَنَمِ فِي سَائِمَتِهَا إِذَا كَانَتْ أَرْبَعِينَ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ شَاةٌ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ إِلَى مِائَتَيْنِ شَاتَانِ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى مِائَتَيْنِ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةٍ فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى ثَلَاثِ مِائَةٍ فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ فَإِذَا كَانَتْ سَائِمَةُ الرَّجُلِ نَاقِصَةً مِنْ أَرْبَعِينَ شَاةً وَاحِدَةً فَلَيْسَ فِيهَا صَدَقَةٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي الرِّقَّةِ رُبْعُ الْعُشْرِ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ إِلَّا تِسْعِينَ وَمِائَةً فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުﷲ ބިން އަލް މުޘައްނާ އަލް އަންސާރީ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އޭނާ އަޅުގަނޑަށް [އަހަރެންގެ ބައްޕައަށް] ވިދާޅުވެފައި ވާކަމަށެވެ، އޭނާ އަޅުގަނޑަށް [ތުސުމާމާ ބިން ޢަބްދުالله ބިން އަނަސް] ގާތު ވިދާޅުވީ، [އަނާސް] އޭނާއަށް މި ސިޓީ ލިޔުއްވާފައިވާ ވާހަކަ - ޒަކާތުގެ ޙުކުމްތަކާ ބެހޭގޮތުން - އޭނާ ބަޙްރެއިންގެ ޤައުމަށް ފޮނުއްވި ވާހަކައެވެ: 'ބިސްމިލާހިރު ރަޙްމާނީރު ރަހީމް. މިއީ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ މުސްލިމުންގެ މައްޗަށް ފަރުޟުކޮށްފައިވާ ޒަކާތުގެ ވާޖިބެއް އަދި الله އާއި އެކަލާނގެ ރަސޫލާ އެކަމާ ބެހޭގޮތުން އަމުރުކުރައްވާފައިވާ ފަދައިން، މުސްލިމުންގެ ތެރެއިން ޒަކާތާ ބެހޭގޮތުން ޙަޟްރަތުތަކާ އެއްގޮތަށް އެދުނު މީހަކު ދެން އެ ޒަކާތް ދެއްވާ އަދި ރިޒުޤުތަކަށްވުރެ ގިނައިން އެދިއްޖެނަމަ ދެން ނުދޭށެވެ އެއަށްވުރެ ކުޑަކަމުން ޒަކާތަކީ ބަކަރިއެކެވެ. ކޮންމެ ފަސް ޖަމަލަކަށް ޒަކާތަކީ ބަކަރިއެކެވެ. ފަންސަވީސް އާއި ތިރީސް ފަސް ޖަމަލާއި ހަމައަށް ވާސިލްވެއްޖެނަމަ ދެން ޒަކާތަކީ އެއް އަންހެން ބަންޓޫ މަޚާދެވެ. ތިރީސް ހަ ޖަމަލާއި ސާޅީސް ފަސް ޖަމަލަށް އަރާނަމަ، ޒަކާތަކީ އެއް އަންހެން ބިޓޫ ލަބޫން، ސާޅީސް ހަ ޖަމަލާއި އަށްޑިހަ ޖަމަލަށް އަރާނަމަ، ޒަކާތަކީ ފިރިހެން ޖަމަލަކުން ބަލިވެ އިނުމަށް ތައްޔާރަށް ހުރި އެއް ހިއްޤާ އެވެ. އަށްޑިހަ އެކެއް ޖަމަލާއި ހަތްދިހަ ފަސް ޖަމަލަށް ވާޞިލްވެއްޖެނަމަ ޒަކާތަކީ އެއް ޖާޟާޢަތެވެ. ހަތްދިހަ ހަ ޖަމަލާއި ނުވަދިހަ ޖަމަލާއި ހަމައަށް އަރާނަމަ ޒަކާތަކީ ދެ ބިންޓޫ ލަބުނެވެ. ނުވަދިހަ އެކެއް ޖަމަލާއި ސަތޭކަ ވިހި ޖަމަލާއި ހަމައަށް އަރާނަމަ، ޒަކާތަކީ ފިރިހެން ޖަމަލަކުން ބަލިވެ އިނުމަށް ތައްޔާރުވެފައިވާ ދެ ޙިއްޤާއެވެ. ސަތޭކަ ވިހިއަށްވުރެ އިތުރުވެއްޖެނަމަ، އެ މާއްދާއަކީ، ސާޅީސްގެ ކޮންމެ ގުނައަކަށް ޒަކާތަކީ އެއް ބިޓޫ ލަބޫން އަދި ފަންސާސްގެ ކޮންމެ ގުނައަކަށް ޒަކާތަކީ އެއް ހިޤްޤާއެވެ. އަދި ހަތަރު ޖަމަލު ފިޔަވައި ޖަމަލުގެ މިލްކުވެރިއެއް ނުވާ މީހަކު، ދެން ޒަކާތް ދައްކަން ބޭނުން ނުވާހާ ހިނދަކު އެމީހަކަށް ޒަކާތް ދެއްކުމުގެ ވާޖިބެއް ނޯންނާނެ ސަބަބަކީ ހަމައެކަނި ކޮންމެ ފަސް ޖަމަލަކަށް ޒަކާތެއް، އެއީ ބަކަރިއެއް އޮތުމުންނެވެ. އަދި ރަޟިޔަالله ޢަންޙު ސަރަޙައްދުގައި ރޯކޮށްލައިގެން ގަލަމެއްގައި ނުބެހެއްޓި ބަކަރިތަކުގެ ޒަކާތަށް، ރިޒުޤަކީ، ސާޅީސް އާއި ސަތޭކަ ވިހި އަށް ވާސިލްވެއްޖެނަމަ، އެ ޒަކާތަކީ އެއް ބަކަރި، ސަތޭކަ ވިހިން ދެސަތޭކައަށް ވުރެ ގިނަނަމަ، ޒަކާތަކީ ދެ ބަކަރި، ދެސަތޭކަ ތިންސަތޭކައަށްވުރެ ގިނަނަމަ، ޒަކާތަކީ ތިން ބަކަރި، ތިންސަތޭކައަށްވުރެ ގިނަނަމަ، ޒަކާތަކީ ތިން ބަކަރިއެވެ. ދެން ސަތޭކައިން ކޮންމެ ގުނައަކަށް ޒަކާތަކީ އެއް ބަކަރިއެވެ. އަދި ކުއްތާ ބެލެހެއްޓުންތެރިއެއްގެ އަތުގައި ސާޅީސް ބަކަރިއަށްވުރެ މަދު ބަކަރިއެއް އޮތްނަމަ، އެމީހަކަށް ޒަކާތް ދެއްކުމުގެ އެއްވެސް ވާޖިބެއް ނޯންނާނެ، ވެރިފަރާތުން އެ ބަކަރި ދައްކަން ބޭނުންވެގެން ނޫނީ. އަދި ރިހި ޒަކާތަށް - ދިރުހަމަށް - ރިޒުޤަކީ ސާޅީސްބައިކުޅަ އެއްބައި ކަމުގައި ވާނަމަ - ދެސަތޭކަ ދިރުހަމަށް އަރާފައިވާނަމަ - އަދި އެ އަދަދަށް ނުފޯރާނަމަ ހަމައެކަނި ސަތޭކަ ނުވަދިހައަށް ވާނަމަ، އޭގެ ވެރިފަރާތުން އެ ޒަކާތް ދައްކަން ބޭނުން ނުވާހާ ހިނދަކު ޒަކާތް ދެއްކުމުގެ ވާޖިބެއް ނެތެވެ.