Hadith Representative
Ketentuan zakat unta dan kambing
Imam Bukhari : 1362حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُ هَذَا الْكِتَابَ لَمَّا وَجَّهَهُ إِلَى الْبَحْرَيْنِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذِهِ فَرِيضَةُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَالَّتِي أَمَرَ اللَّهُ بِهَا رَسُولَهُ فَمَنْ سُئِلَهَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى وَجْهِهَا فَلْيُعْطِهَا وَمَنْ سُئِلَ فَوْقَهَا فَلَا يُعْطِ فِي أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ مِنْ الْإِبِلِ فَمَا دُونَهَا مِنْ الْغَنَمِ مِنْ كُلِّ خَمْسٍ شَاةٌ إِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَفِيهَا بِنْتُ مَخَاضٍ أُنْثَى فَإِذَا بَلَغَتْ سِتًّا وَثَلَاثِينَ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَفِيهَا بِنْتُ لَبُونٍ أُنْثَى فَإِذَا بَلَغَتْ سِتًّا وَأَرْبَعِينَ إِلَى سِتِّينَ فَفِيهَا حِقَّةٌ طَرُوقَةُ الْجَمَلِ فَإِذَا بَلَغَتْ وَاحِدَةً وَسِتِّينَ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَفِيهَا جَذَعَةٌ فَإِذَا بَلَغَتْ يَعْنِي سِتًّا وَسَبْعِينَ إِلَى تِسْعِينَ فَفِيهَا بِنْتَا لَبُونٍ فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَتِسْعِينَ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِيهَا حِقَّتَانِ طَرُوقَتَا الْجَمَلِ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ وَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ إِلَّا أَرْبَعٌ مِنْ الْإِبِلِ فَلَيْسَ فِيهَا صَدَقَةٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا مِنْ الْإِبِلِ فَفِيهَا شَاةٌ وَفِي صَدَقَةِ الْغَنَمِ فِي سَائِمَتِهَا إِذَا كَانَتْ أَرْبَعِينَ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ شَاةٌ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ إِلَى مِائَتَيْنِ شَاتَانِ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى مِائَتَيْنِ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةٍ فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى ثَلَاثِ مِائَةٍ فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ فَإِذَا كَانَتْ سَائِمَةُ الرَّجُلِ نَاقِصَةً مِنْ أَرْبَعِينَ شَاةً وَاحِدَةً فَلَيْسَ فِيهَا صَدَقَةٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وَفِي الرِّقَّةِ رُبْعُ الْعُشْرِ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ إِلَّا تِسْعِينَ وَمِائَةً فَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ 'ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುತ್ಸನ್ನಾ ಅಲ್ ಅನ್ಸಾರಿ] ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಎನ್ನ ಅಪ್ಪೆ] ಆರ್ ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ತ್ಸುಮಾಮಾ ಬಿನ್ 'ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅನಸ್] [ಅನಸ್] ಅಬು ಬಕ್ರ್ ರದ್ಲಿಅಲ್ಲಾಹು 'ಅನ್ಹು ತನಕ್ ಈ ಪತ್ರೊನು ಬರೆಯೆರ್ ಪಂದ್ ಪನ್ಪೆರ್ - ಜಕಾತ್ ನಿಯಮೊಲೆನ ಬಗ್ಗೆ- ಆರ್ ಭೂಮಿಗ್ ಕಡಪುಡುನಗ: 'ಬಿಸ್ಸಿಮಿಲ್ಲಹಿರ್ ರಹಮಾನೀರ್ ರಹೀಮ್. ಮುಸ್ಲಿಮೆರೆಗ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು'ಅಲೈಹಿವಸಲ್ಲಂ ನಕುಲು ಅಗತ್ಯೊ ಆಯಿನ ಜಕಾತ್ ದ ಕಟ್ಟುಪಾಡು ಉಂದು ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ರಸೂಲು ಉಂದೆತ ಬಗ್ಗೆ ಆಜ್ಞೆ ಮಲ್ತಿನಲೆಕ, ಮುಸ್ಲಿಮೆರೆಡ್ದ್ ಏರೆಗ್ಲಾ ನಿಯಮದ ಪ್ರಕಾರ ಜಕಾತ್ ಕೇಂಡೆರ್ಂಡ ಅಯಿನ್ ಕೊರ್ಪೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ನಿಯಮೊಡ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಕೇಂಡೆರ್ಂಡ ಅವೆನ್ ಕೊರ್ಪುಜೆರ್, ಅಂಚನೆ - ಜಕಾತ್ ದ ನಿಯಮೊಲೆಡ್ - ಪ್ರತಿ ಇರ್ವ ಬೊಕ್ಕ ಇರ್ವ ಗಂಟೆಡ್ದ್ ಕಮ್ಮಿ ಮೇಕೆಲೆನೊಟ್ಟುಗು ಆ ಜಕಾತ್. ಪ್ರತಿ ಐನ್ ಒಂಟೆಲೆಗ್ ಜಕಾತ್ ಒಂಜಿ ಮೇಕೆ. ಇರ್ವತ್ತೈನ್ ರ್ದ್ ಮೂವತ್ತೈನ್ ಒಂಟೆಲೆಗ್ ತಲುಪುಂಡ ಜಕಾತ್ ಒಂಜಿ ಪೊಣ್ಣು ಬಿಂಟು ಮಖಧ್. ಮೂವತ್ತಾರುಡ್ದ್ ನಲವತ್ತೈನ್ ಒಂಟೆಲೆಗ್ ತಲುಪುಂಡ ಜಕಾತ್ 1 ಪೊಣ್ಣು ಬಿಂಟು ಲಾಬುನ್, ನಲವತ್ತಾಜಿಡ್ದ್ ಅರವತ್ತಾಜಿ ಒಂಟೆಲೆಗ್ ತಲುಪುಂಡ ಜಕಾತ್ ಒಂಜಿ ಹಿಕ್ಕಾ ಆದುಂಡು ಉಂದು ಒಂಜಿ ಗಂಡು ಒಂಟೆಡ್ದ್ ಫಲವಂತಿಕೊಳ್ಳೆರೆ ತಯಾರ್ ಆಪುಂಡು. ಈರ್ ಅರವತ್ತೊಂಜಿಡ್ದ್ ಏಳ್ಪತ್ತೈನ್ ಒಂಟೆಲೆನ್ ಮುಟ್ಟಾದ್ ಇತ್ತ್ಂಡ ಜಕಾತ್ ಒಂಜಿ ಜಾದ್ಜಾ. ಈರ್ ಎಪ್ಪತ್ತಾರುಡ್ದ್ ತೊಂಬತ್ತ್ ಒಂಟೆಲೆನ್ ಮುಟ್ಟಾದ್ ಇತ್ತ್ಂಡ ಜಕಾತ್ ಪಂಡ ರಡ್ಡ್ ಬಿಂಟು ಲಾಬುನ್. ಈರ್ ತೊಂಬತ್ತೊಂಜಿಡ್ದ್ ನೂದು ಇರ್ವತ್ತ್ ಒಂಟೆಲೆನ್ ಮುಟ್ಟಾದ್ ಇತ್ತ್ಂಡ ಜಕಾತ್ ರಡ್ಡ್ ಹಿಕ್ಕಾತ್ ಆಪುಂಡು ಅವು ಗಂಡು ಒಂಟೆಲೆಗ್ ಫಲವತ್ತಾಯಿನವು. ಒಂಜಿ ನೂದು ಇರ್ವತ್ತ್ ಡ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಇತ್ತ್ಂಡ ನಿಯಮ ಪಂಡ ನಲವತ್ತ್ ತಲೆತ ಪ್ರತಿ ಗುಣಾಕಾರೊಗು ಜಕಾತ್ ಒಂಜಿ ಬಿಂಟು ಲಾಬುನ್ ಬಾಲ ಬೊಕ್ಕ ಐವತ್ತು ತಲೆತ ಪ್ರತಿ ಗುಣಾಕಾರೊಗು ಜಕಾತ್ ಒಂಜಿ ಹಿಕ್ಕಾ ಬಾಲ ಆಪುಂಡು. ಬೊಕ್ಕ ಏರೆಗ್ ನಾಲ್ ಒಂಟೆಲು ಇಜ್ಜಂದಿನಕುಲು, ಅಪಗ ಅಯನ ಮಿತ್ತ್ ಜಕಾತ್ ಕೊರ್ಪಿನ ಬಾಧ್ಯತೆ ಇಜ್ಜಿ, ಮಾಲೀಕೆರ್ ಜಕಾತ್ ಕೊರೊಡು ಪನ್ಪಿನ ಮನಸ್ಸ್ ಇಜ್ಜಿಂಡ ದಾಯೆ ಪಂಡ ಪ್ರತಿ ಐನ್ ಒಂಟೆಲೆಗ್ ಮಾತ್ರ ಜಕಾತ್ ಉಂಡು, ಅಂಚನೆ ಒಂಜಿ ಮೇಕೆ. ಬೊಕ್ಕ ಏ ರದ್ಲಿಅಲ್ಲಾಹು 'ಅನ್ಹುಡ್ ಮೇಯಿಸವುನ ಬೊಕ್ಕ ಒಂಜಿ ಪೆನ್ ಡ್ ದೀವಂದಿನ ಆಡುಲೆನ ಮಿತ್ತ್ ಜಕಾತ್ ಗ್, ಅವು ನಲವತ್ತ್ ರ್ದ್ ನೂದು ಇರ್ವ ತಲೆತ ಸಂಖ್ಯೆಗ್ ಬತ್ತ್ಂಡ ಜಕಾತ್ ಒಂಜಿ ಆಡು, ನೂದು ಇರ್ವತ್ತ್ ಡ್ದ್ ರಡ್ಡ್ ನೂರು ತಲೆ ಇತ್ತ್ಂಡ ಜಕಾತ್ ರಡ್ಡ್ ಆಡುಲು, ರಡ್ಡ್ ನೂದುಡ್ದ್ ಮೂಜಿ ತಲೆ ಜಕಾತ್ ಆಂಡ ಮೂಜಿ ಕೋರಿಲು, ಮೂಜಿ ನೂರು ತಲೆಡ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಇತ್ತ್ಂಡ, ನೂದು ತಲೆತ ಪ್ರತಿ ಗುಣಾಕಾರೊಗು ಜಕಾತ್ ಒಂಜಿ ಕೋರಿ ಆಪುಂಡು. ಬೊಕ್ಕ ಒರಿ ಕುರುಬೆರೆಗ್ ಅರೆನ ನಲವತ್ತು ಕೋರಿಲೆಡ್ ಒಂಜಿ ಕೋರಿಡ್ದ್ ಕಮ್ಮಿ ಇತ್ತ್ಂಡ ಅಪಗ ಮಾಲೀಕೆರ್ ಕೊರ್ರೆ ತಯಾರ್ ಇಜ್ಜಂದಿನ ಮುಟ್ಟ ಅರೆಗ್ ಜಕಾತ್ ಕೊರ್ಪಿನ ಬಾಧ್ಯತೆ ಇಜ್ಜಿ. ಬೊಕ್ಕ ಬೊಳ್ಳಿದ ನಾಣ್ಯೊಲೆಡ್ ಜಕಾತ್ ಗ್ - ದಿರ್ಹಮ್ಸ್ - ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಒಂಜಿ ನಲವತ್ತ್ ಆಂಡ - ಉಂದು ರಡ್ಡ್ ನೂದು ದಿರ್ಹಮ್ಸ್ ಗ್ ತಲುಪುಂಡು - ಬೊಕ್ಕ ಉಂದು ಆ ಮೊತ್ತೊಗು ತಲುಪುಜಿಂಡ ಆಂಡ ಒಂಜಿ ನೂದು ತೊಂಬತ್ತು ಮಾತ್ರ ಆಂಡ ಮಾಲೀಕೆರ್ ಅವೆನ್ ಕೊರ್ರೆ ತಯಾರ್ ಇಜ್ಜಂದಿನ ಮುಟ್ಟ ಜಕಾತ್ ಕೊರ್ಪಿನ ಬಾಧ್ಯತೆ ಇಜ್ಜಿ'.