-

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ كِتَابَ الصَّدَقَةِ فَلَمْ يُخْرِجْهُ إِلَى عُمَّالِهِ حَتَّى قُبِضَ فَقَرَنَهُ بِسَيْفِهِ فَلَمَّا قُبِضَ عَمِلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى قُبِضَ ثُمَّ عُمَرُ حَتَّى قُبِضَ فَكَانَ فِيهِ فِي خَمْسٍ مِنْ الْإِبِلِ شَاةٌ وَفِي عَشْرٍ شَاتَانِ وَفِي خَمْسَ عَشْرَةَ ثَلَاثُ شِيَاهٍ وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعُ شِيَاهٍ وَفِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ ابْنَةُ مَخَاضٍ قَالَ أَبِي ثُمَّ أَصَابَتْنِي عِلَّةٌ فِي مَجْلِسِ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ فَكَتَبْتُ تَمَامَ الْحَدِيثِ فَأَحْسَبُنِي لَمْ أَفْهَمْ بَعْضَهُ فَشَكَكْتُ فِي بَقِيَّةِ الْحَدِيثِ فَتَرَكْتُهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي الْمُسْنَدِ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ لِأَنَّهُ كَانَ قَدْ جَمَعَ حَدِيثَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ فَحَدَّثَنَا بِهِ فِي حَدِيثِ سَالِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بِتَمَامِهِ وَفِي حَدِيثِ عَبَّادٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ

[아바드 이븐 알 아왐]이 [수피얀 빈 후세인]을 통해 [아즈 주흐리]에게, [살림]에게, [이븐 우마르]에게 전한 바에 따르면, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 자카트(구제금)에 대한 규정을 작성하셨으나, 돌아가시기 전까지는 이를 자선 자카트(소비자 자카트)에 적용하지 않으셨습니다. 그리고 돌아가신 후, 칼로 이를 자카트에 포함시키셨습니다. 그분께서 돌아가신 후, 아부 바크르가 이를 시행하여 자신이 죽을 때까지 시행했고, 그 후 우마르도 자신이 죽을 때까지 시행했습니다. 규칙은 다음과 같습니다. 낙타가 다섯 마리라면 염소 한 마리에 대해 자카트를 내야 합니다. 낙타가 열 마리라면 염소 두 마리에 대해, 낙타가 열다섯 마리라면 세 마리에 대해 자카트를 내야 합니다. "낙타가 스무 마리라면 염소 네 마리에 대해 자카트를 내야 하고, 낙타가 스물다섯 마리라면 한 살배기 낙타에 대해서도 자카트를 내야 한다." 아버지가 말씀하셨다. "그러다가 우바드 빈 아왐의 모임에서 병에 걸려서 그 하디스를 전부 적어 두었다. 그런데 하디스의 일부를 완전히 이해하지 못해서 이어지는 내용이 좀 애매했다. 그래서 그 하디스를 살림의 하디스 [아즈 주흐리]의 무스나드에 그대로 남겨 두었다. 살림이 주흐리의 하디스를 수집했기 때문에, 살림의 하디스 사나드에 무함마드 빈 야지드로부터 완벽한 발음으로, 그리고 아바드의 하디스 사나드에도 아바드 이븐 알 아왐으로부터 전승된 내용을 기록해 두었다."