Hadith Representative
Zakat peternakan: Unta, sapi dan kambing
Imam Tirmidzi : 564حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ كِتَابَ الصَّدَقَةِ فَلَمْ يُخْرِجْهُ إِلَى عُمَّالِهِ حَتَّى قُبِضَ فَقَرَنَهُ بِسَيْفِهِ فَلَمَّا قُبِضَ عَمِلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ وَعُمَرُ حَتَّى قُبِضَ وَكَانَ فِيهِ فِي خَمْسٍ مِنْ الْإِبِلِ شَاةٌ وَفِي عَشْرٍ شَاتَانِ وَفِي خَمْسَ عَشَرَةَ ثَلَاثُ شِيَاهٍ وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعُ شِيَاهٍ وَفِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ بِنْتُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا ابْنَةُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّةٌ إِلَى سِتِّينَ فَإِذَا زَادَتْ فَجَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا ابْنَتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ وَفِي الشَّاءِ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ فَشَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ فَإِذَا زَادَتْ فَثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةِ شَاةٍ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى ثَلَاثِ مِائَةِ شَاةٍ فَفِي كُلِّ مِائَةِ شَاةٍ شَاةٌ ثُمَّ لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ حَتَّى تَبْلُغَ أَرْبَعَ مِائَةِ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ مَخَافَةَ الصَّدَقَةِ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بِالسَّوِيَّةِ وَلَا يُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَيْبٍو قَالَ الزُّهْرِيُّ إِذَا جَاءَ الْمُصَدِّقُ قَسَّمَ الشَّاءَ أَثْلَاثًا ثُلُثٌ خِيَارٌ وَثُلُثٌ أَوْسَاطٌ وَثُلُثٌ شِرَارٌ وَأَخَذَ الْمُصَدِّقُ مِنْ الْوَسَطِ وَلَمْ يَذْكُرْ الزُّهْرِيُّ الْبَقَرَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَبَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَأَبِي ذَرٍّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ وَقَدْ رَوَى يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ وَإِنَّمَا رَفَعَهُ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ
Yenna-aɣ-d [Ziyad bin Ayyub Al Baghdadi] d [Ibrahim bin Abdullah Al Harawi] d [Muḥemmed bin Kamil Al Marwazi] s yiwen n unamek, nnan-d, yenna-aɣ-d [‘Abbad bin ‘Awam] seg [Sufyan bin Husain] seg [Az Zuhri]-nnes seg [Az Zuhri] seg [Az Zuhri]-nnes] seg [Az Zuhri] 'alaihi wasallam yura adlis n sadaqah, maca ur t-id-yuzen ara i lwaliyen-is armi d asmi yemmut yerna yewwi-t s ssif-is. Deffir tmettant-is, Abu Bakr ixeddem ayen yellan deg-s armi yemmut, am wakken i yexdem Umar. Gar wayen yellan deg-s, i yal xemsa n lmal, zzakat d yiwen n uɛejmi, i yal mraw n lmal, zzakat d sin n yiɣersiwen, i yal xemsa n lmal, zzakat d tlata n yiɣersiwen, i yal ɛecrin n yiɣersiwen, zzakat d rebɛa n yiɣersiwen. ma yella yewweḍ xemsa u ɛacrin ar xemsa u tlatin, ihi zakat d yiwen bintux makhad - d lmal n tmeṭṭut i d-ikecmen aseggas-is wis sin -, ma yella amḍan-is nnig n xemsa u tlatin ar xemsa u rebɛin ihi zakat d yiwen bintu labun - d lmal n tmeṭṭut i d-ikecmen aseggas-is wis kraḍ ar si- Hiqqah - lmal ikecmen aseggas wis reba -, seg sḍis n tmerwin d yiwen ar xemsa n tmerwin d xemsa zzakat d yiwet Jadza'ah - tin ikecmen aseggas wis xemsa-. Nnig n xemsa d sebɛin ar tesɛin n yiqerra zakat d snat bintun bintun, ma yella nnig n tesɛin ar mya d ɛecrin zakat d snat n Hiqqah, ma yella amḍan-is yugar mya d ɛacrin ihi i yal xemsin n lmal zakat d yiwet n Hiqqah d yal rebɛin n yiqerra zakat d yiwet n Labun. Ma d zakat n yiɣersiwen, ɣef yal rebɛin ar mya d ɛacrin n yiqeddacen, zakat d yiwen n yiɣersiwen, ma yella amḍan-is nnig n mya d ɛacrin ar sin mya, zakat-nni d snat n yiɣersiwen, ma yella amḍan-nni d mya d ɛacrin d yiwen ar tlata mya n yiqerra, zakat-nni d kraḍ mya n yiqeddacen, zakat-nni d kraḍ mya the nured the goat. meyya n yiɣersiwen zzakat d yiwen n yiɣersiwen, aya yettili-d ma yella yewweḍ umḍan-nni ɣer rebɛa meyya n yiɣersiwen. Ur yettwaqbal ara ad tesdukkel aṭas n tqeḍɛitin yemgerraden n yiɣersiwen, am wakken ur yettwaqbal ara ad tbeḍḍu yiwet n tqeḍɛit n yiɣersiwen s lebɣi n uɛaqeb n lḥeqq n zakat. Ma yella yiwet n tqeḍɛit n yiɣersiwen tella deg yiwen, ihi, zzakat tettwakkes seg sin. Ur tezmir ara ad tettwakkes Zakat seg yiɣersiwen i d-yellan d iɛewwiqen neɣ d iɛewwiqen. Yenna-d Az Zuhri, ma yella yewweḍ-d ussemres n zakat, ihi yessefk ad yebḍu taɣaḍt-nni ɣef kraḍ n yiḥricen, lxir, tlemmast d tlemmast. Syin yeddem-d zzakat seg wat alemmas, ma d Az Zuhri ur d-yebdir ara tifunasin. Deg yixef-a - yella daɣen - pent - amezruy seg Abu Bakr, Bahz bin Hakim seg baba-s seg jeddi-s, Abu Dzar d Anas. Yenna-d Abu Ɛisa, ḥadit n Ibn Umar d ḥadit aḥsan, ttgen-t amur ameqran seg yimusnawen n lqaḍi. Yunus bin Yazid d ddeqs n yimdanen ḥekkun-d ḥadit-a seg Az Zuhri seg Salim, maca akk-nsen ur t-sseqdacen ara anagar Sufyan bin Ḥusin.