Hadith Representative
Waktu zakat fitrah dua atau tiga hari sebelum Idul Fitri
Imam Bukhari : 1415حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَفَرَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ أَوْ قَالَ رَمَضَانَ عَلَى الذَّكَرِ وَالْأُنْثَى وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ فَعَدَلَ النَّاسُ بِهِ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُعْطِي التَّمْرَ فَأَعْوَزَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ التَّمْرِ فَأَعْطَى شَعِيرًا فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُعْطِي عَنْ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ حَتَّى إِنْ كَانَ لِيُعْطِي عَنْ بَنِيَّ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُعْطِيهَا الَّذِينَ يَقْبَلُونَهَا وَكَانُوا يُعْطُونَ قَبْلَ الْفِطْرِ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ
Ayebisaki biso [Abu An-Nu’man] ayebisi biso [Hammad bin Zaid] ayebisi biso [Ayyub] uta na [Nafi’] uta na [Ibn ‘Umar radliallahu ‘anhuma] alobi: Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam asengaki zakat fithri, to alobaki Ramadhan zakat mpo na mobali mpe mwasi nyonso, moto nyonso ya bonsomi to moombo moko sha’ ya ba dates to moko sha' ya blé'. Na nsima, bato bakokanisaki yango na ndambo ya sha’ mpo na mbuma ya blé. Ezalaki Ibn ‘Umar, Allah asepela na ye, nde tango apesaki zakat apesaki yango na ba dates. Na nsima, bato ya Medina bazalaki na mokakatano mpo na kozwa dati, yango wana nsukansuka batikaki blé. Ibn ‘Umar radiallahu ‘anhuma apesaki zakat na ye na kombo ya bana mike mpe mikóló, ata na nkombo ya bana mike, mpe Ibnu ‘Umar radliallahu ‘anhuma apesaki yango na bato oyo bazalaki na lotomo ya kozwa yango mpe afutaki zakat na ye mokolo moko to mibale liboso ya Eid al-Fitr.