Hadits Perwakilan
Perintah Nabi untuk berzakat setelah shalat yang mengutus Mu’adz ke Yaman
Imam Tirmidhi : 567حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ لَهُ إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهَا لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌوَفِي الْبَاب عَنْ الصُّنَابِحِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ اسْمُهُ نَافِذٌ
Narravit nobis [Abu Kuraib], narravit nobis [Waki'], narravit nobis [Zakariya bin Ishaq Al Makki], narravit nobis [Yahya bin Abdullah bin As Shaifi] ab [Abu Ma'bad] ab [Ibn 'Abbas] quod Nuntius Dei, sallallaahu 'alaihi wasallam, misit Mu'adz in Yemen, tum dixit ei: "Vere venies ad populum libri ahlul, tum voca eos ad shahadam La ilaaha illallaah et ego sum Nuntius Dei. Si tibi oboediunt, doce eos quod Deus eos obligavit quinquies in die et nocte orare. Si tibi oboediunt, dic eis quod Deus eos obligavit dare zakat divitiis a divitibus sumptis ut distribuantur pauperibus inter eos, si tibi oboediunt, tunc noli sumere zakat ex optimis possessionibus eorum et cave ne preces hominis iniuriam patientis quia nullum impedimentum est inter preces eius et Deus (preces eius est mustajab)." (narrator) dixit, in hoc capitulo (est etiam narratio - pent) ex Al Shunaabihi. Abu 'Isa dixit, hadith Ibn Abbas est hadith authenticum hasan. Abu Ma'bad erat servus Ibn Abbas nomine Nafidz.