Hadith Representative
Perintah Nabi untuk berzakat setelah shalat yang mengutus Mu’adz ke Yaman
Imam Tirmidzi : 567حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ لَهُ إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهَا لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌوَفِي الْبَاب عَنْ الصُّنَابِحِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ اسْمُهُ نَافِذٌ
Ci hà dettu [Abu Kuraib] ci hà dettu [Waki'] ci hà dettu [Zakariya bin Ishaq Al Makki] ci hà dettu [Yahya bin Abdullah bin As Shaifi] da [Abu Ma'bad] da [Ibn 'Abbas] chì Rasulullah Sallallaahu Alaihi Wasallam hà mandatu Mu'adz in Yemen, dopu li disse: "In verità venerai à a ghjente di u libru ahlul, dopu chjamali à u credo Laa ilaaha illallaah è sò u Messageru d'Allah. S'elli vi ubbidiscenu, insegnateli chì Allah hà fattu ubligatoriu per elli di pricà cinque volte à ghjornu è notte. S'elli vi ubbidiscenu, diteli chì Allah hà fattu ubligatoriu per elli di pagà a zakat nantu à a ricchezza presa à i ricchi per esse distribuita à i poveri trà elli. S'elli vi ubbidiscenu, allora ùn pigliate micca zakat da u megliu di a so ricchezza è state attenti à e preghiere di quelli chì sò stati offesi perchè ùn ci hè micca barriera trà e so preghiere è Allah. mustajab-'. -u narratore- hà dettu, in questu capitulu -ci hè ancu una storia -interpretata- da Al Shunaabihi. Abu 'Isa hà dettu, l'hadith di Ibn Abbas hè un hadith autenticu hasan. Abu Ma'bad era u schiavu di Ibn Abbas chjamatu Nafidz.