ហាទីសតំណាង
Perintah Nabi untuk berzakat setelah shalat yang mengutus Mu’adz ke Yaman
Imam Tirmidzi : 567حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ لَهُ إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهَا لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌوَفِي الْبَاب عَنْ الصُّنَابِحِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ اسْمُهُ نَافِذٌ
បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ គូរ៉ៃប] បានប្រាប់យើង [វ៉ាគី] បានប្រាប់យើង [ហ្សាការីយ៉ា ប៊ីន អ៊ីសាក អាល់ ម៉ាក់គី] បានប្រាប់យើង [យ៉ាយ៉ា ប៊ីន អាប់ឌុលឡា ប៊ីន អាស សៃហ្វី] ពី [អាប៊ូ ម៉ាបាដ] ពី [អ៊ីបន អាបាស] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានបញ្ជូន មូអាដ ទៅកាន់ប្រទេសយេម៉ែន បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា “ពិតណាស់ អ្នកនឹងមករកប្រជាជននៃសៀវភៅអាហ៊្លូល បន្ទាប់មកហៅពួកគេឱ្យកាន់សាសនា ឡា អ៊ីឡាហា អ៊ីលឡាអា ហើយខ្ញុំជាអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ។ ប្រសិនបើពួកគេគោរពតាមអ្នក ចូរបង្រៀនពួកគេថា អល់ឡោះបានធ្វើឱ្យពួកគេចាំបាច់អធិស្ឋានប្រាំដងក្នុងមួយថ្ងៃ និងពេលយប់។ ប្រសិនបើពួកគេគោរពតាមអ្នក ចូរប្រាប់ពួកគេថា អល់ឡោះបានធ្វើឱ្យវាជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់ពួកគេក្នុងការបង់ហ្សាកាតលើទ្រព្យសម្បត្តិដែលយកពីអ្នកមាន ដើម្បីចែកចាយដល់អ្នកក្រក្នុងចំណោមពួកគេ។ ប្រសិនបើពួកគេគោរពតាមអ្នក នោះកុំយកហ្សាកាតពីទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ល្អបំផុតរបស់ពួកគេ ហើយត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះការអធិស្ឋានរបស់អ្នកដែលត្រូវគេធ្វើបាប ព្រោះមិនមានរបាំងរវាងការអធិស្ឋានរបស់ពួកគេ និងអល់ឡោះទេ។ mustajab-”។ -អ្នកនិទានរឿង- បាននិយាយថា នៅក្នុងជំពូកនេះ-ក៏មានប្រវត្តិសាស្ត្រ-មួយ-ពីអាល់-ស៊ូណាប៊ីហ៊ី ផងដែរ។ អាប៊ូ 'អ៊ីសា បាននិយាយថា ហាឌីតរបស់ អ៊ីបន អាបាស គឺជាហាឌីតពិតប្រាកដរបស់ហាសាន់។ អាប៊ូ ម៉ាបាដ គឺជាទាសកររបស់ អ៊ីបន អាបាស ឈ្មោះ ណាហ្វីដ។