-

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ

Và [Zuhair bin Harb] thuật lại cho tôi [Isma'il bin Ibrahim] từ [Al Jurairi] từ [Abul Ala`] từ [Al Ahnaf bin Qais] rằng: Khi tôi ở Medina và ở cùng một nhóm người Quraysh, đột nhiên [một người đàn ông] mặc quần áo thô ráp, da và mặt cũng sần sùi xuất hiện. Rồi người đàn ông đứng dậy và nói: "Hãy báo tin mừng cho những kẻ tích trữ của cải (không đóng zakat), rằng chúng sẽ bị trừng phạt bằng đá nung nóng trong Hỏa ngục. Rồi đá sẽ được đặt lên ngực một người trong số chúng cho đến khi đá xuyên qua vai hắn. Sau đó, đá sẽ được đặt giữa hai vai hắn cho đến khi nó xuyên qua ngực hắn trong trạng thái sôi sục." (Nghe vậy) mọi người cúi đầu. Và tôi không thấy ai trong số họ ngoảnh lại nhìn ông ta. Rồi người đàn ông quay đi, và tôi đi theo ông ta cho đến khi ông ta ngồi xuống với nhóm của mình. Rồi tôi nói với ông ta: "Tôi không thấy họ nhưng tôi rất ghét những gì ông vừa nói." Ông ấy nói: "Quả thật, những người đó hoàn toàn không hiểu gì cả. Thực tế, người yêu của tôi, Abu Al Qasim sallallaahu 'alaihi wasallam, đã từng gọi tôi, và tôi đã nghe máy. Rồi ông ấy hỏi: 'Ngươi có thấy ngọn đồi Uhud không?' 'Ta thậm chí sẽ tiêu hết nó, trừ ba đồng Dinar.' Nhưng họ đã tích lũy của cải vật chất và họ không có chút hiểu biết nào." Tôi hỏi: "Tại sao ông và các chị em của ông từ Quraysh không đi hỏi họ?" Ông ấy trả lời: "Không, và tôi thề với Rabb của ngươi, tôi sẽ không đòi hỏi họ về thế giới này cũng như không xin họ một lời phán quyết cho đến khi tôi gặp Allah và Sứ giả của Ngài."