-

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ

祖海尔·本·哈尔布（Zuhair bin Harb）转述伊斯玛仪·本·易卜拉欣（Isma'il bin Ibrahim）的话，他从朱莱里（Al Jurairi）那里，从阿布·阿拉（Abul Ala`）那里，从艾哈纳夫·本·盖斯（Al Ahnaf bin Qais）那里，说：当时我在麦地那，和一群古莱什人在一起，突然来了一个人，他身穿粗布衣衫，皮肤和脸也都很粗糙。然后他站起来说：“告诉那些囤积财富（不缴纳天课）的人，他们将在火狱中受到灼热石头的惩罚。石头会放在其中一个人的胸口，直到从他的肩膀上掉出来。然后石头会放在他的双肩之间，直到从他的胸口滚烫地掉出来。”（听到这话）人们都低下了头。我没有看到他们中有人回头看他。然后那人转过身，我跟着他，直到他回到他的同伴身边坐下。然后我对他说：“我没看到他们，但我恨你所说的话。”他说：“这些人确实完全不明白。事实上，我的爱人艾布·卡西姆（愿主赐他平安）曾给我打电话，我应召而去。他问我：‘你看到乌胡德山了吗？’我甚至愿意花光它，只留下三个第纳尔。但他们却积攒了世俗的财富，毫无觉悟。”我问：“你和你的古莱什姐妹为什么不去问问他们呢？”他回答说：“不，以你们的主的名义发誓，在我见到真主和他的使者之前，我不会向他们索要世间的一切，也不会向他们寻求教令。”