Hadith
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
Ket insalaysay ni [Zuhair bin Harb] kaniak [ni Isma’il bin Ibrahim] manipud [Al Jurairi] manipud [Abul Ala`] manipud [Al Ahnaf bin Qais] kinunana: Bayat nga addaak idiay Medina ken karamanak iti maysa a grupo dagiti Quraysh, kellaat nga immay [maysa a lalaki] a nakasuot iti nagaspang a material, nagaspang met ti kudil ken rupana. Kalpasanna timmakder ti lalaki ket kinunana, 'Ikkam ti naimbag a damag kadagidiay agurnong iti kinabaknang - a saan nga agbayad iti zakat - a madusada kadagiti nabara a bato idiay Impierno.' Kalpasanna, maikabilto iti barukong ti maysa kadakuada agingga a rummuar ti bato manipud iti abagana. Kalpasanna, maikabil ti bato iti nagbaetan ti dua nga abagana agingga a rummuar iti barukongna nga agburburek.’ -Nangngegda dayta- inruknoy dagiti tattao. Ket diak nakita ti asinoman kadakuada a nangmatmat kenkuana. Kalpasanna, timmaliaw ti lalaki, ket sinurotko agingga a nagtugaw a kaduana ti grupona. Kalpasanna, kinunak kenkuana, 'Saanko a makita ida no di ket kagurak ti imbagam.' Kinunana, ‘Pudno, saan a maawatan uray sangkabassit dagita a tattao. Kinapudnona, ti ay-ayatek a ni Abu Al Qasim sallallaahu 'alaihi wasallam ket naminsan nga inawagannak, kalpasanna sinungbatak ti awagna. Kalpasanna, insaludsodna: ‘Nakitam kadi ti turod ti Bantay Uhud? ' Kalpasanna nakitak ti init a nagsilsilnag kaniak, ket impagarupko nga ibaonnak iti sumagmamano nga annongen, kalpasanna insungbatko, 'Wen, makitak'. Isu a kinunana: ‘Saannak a paragsak no addaanak iti balitok a kas kadakkel dayta a turod, kinapudnona sayangenko amin dayta, malaksid iti tallo a Dinar’. Ngem nakaurnongda kadagiti nailubongan a sanikua ken awan ti uray sangkabassit a sentidoda’. Dinamagko, ‘Apay a dikay ken dagiti kakabsatmo a babbai manipud Quraysh ket mapan agsaludsod kadakuada?’ Insungbatna, 'Saan, ken babaen ti Rabb-mo, diakto dawaten kadakuada para iti lubong wenno diakto dawaten kadakuada ti fatwa agingga a makaam-ammok ni Allah ken ti Mensaherona'.