Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
Hag en deus lavaret din [Zuhair bin Harb] En deus lavaret deomp [Isma'il bin Ibrahim] eus [Al Jurairi] eus [Abul Ala`] eus [Al Ahnaf bin Qais] e lavaras; Pa oan e Medina hag e oan e-touez ur strollad tud Quraish, e teuas a-daol-trumm [un den] gwisket gant dilhad garv, e groc'hen hag e zremm a oa garv ivez. Neuze an den a savas hag a lavaras : « Roit keloù mat d'ar re a zastum madoù - na baeit ket ar zakat -, e vint jahinet gant mein tomm en ifern an ifern. Neuze e voe lakaet war bruched unan anezho betek ma teuas ar maen er-maez eus o divskoaz. Neuze e voe lakaet ar maen e-kreiz e zivskoaz betek ma teuas er-maez eus e vruched o virviñ.' -O klevet kement-se- e tiskennas an dud o fenn. Ha ne welis hini ebet anezho o sellet en-dro dezhañ. Neuze e troas an den, neuze e heuliis anezhañ betek ma oa azezet en e strollad. Neuze em eus lavaret dezhañ: Ne welan ket anezho, met kasaat a ran ar pezh ac'h eus lavaret. Lavaret en deus : « E gwirionez, an dud-se ne gomprenont ket tamm ebet. E gwirionez, ma c'haredig Abu Al Qasim Shallallahu Alaihi Wasallam en deus galvet ac'hanon ur wech, ha goude-se em eus respontet d'e c'halv. Neuze e c'houlennas : 'Ha gwelet hoc'h eus menez Uhud ? ' Neuze em eus gwelet an heol o parañ warnon, ha soñjal a ran e kasfe ac'hanon da ober un dra bennak, neuze em eus respontet : 'Ya, kompren a ran'. Neuze e lavaras : « Ne vije ket laouen din ma vefe ganin aour ken bras hag ar menez-se, e gwirionez e kollfen an holl, nemet tri Dinar ». Met dastumet o deus madoù eus ar bed ha n'o deus ket ar skiant bihanañ'. Goulenn a ran : « Perak ne'z it ket c'hwi ha ho c'hoarezed eus Quraysh da c'houlenn diganto ? Respont a reas : « Nann, ha dre ho Rabb, ne c'houlennin ket diganto ar bed ha ne c'houlennin ket diganto ur fatwa betek ma vo en em gavet gant Allah hag e gannad ».