Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
Ва дида [Зугьайр бин Харбица] бицана нижеда [ИсмагӀил бин Ибрагьимида] [Аль-Журайриялдаса] [Абул ГӀалаялдаса] [Аль-АхӀнаф бин Къаисалдаса] гьес абуна; Дун Мадинаялда вугеб мехалъ, къурайшиязул къокъаялда вугеб мехалъ, циндаго [цо чи] вачӀана хъачӀаб ретӀелги ретӀун, гьесул тӀомги гьумерги хъачӀаб букӀана. Цинги гьев чи тӀаде вахъун абун буго: «Нужеца хабар кье боцӀи данде гьабулезе – закагӀат кьеге – гьезие жужахӀалъул жужахӀалъ хинлъизарурал ганчӀаз гӀакъуба кьезе бугилан», - ян. Цинги гьеб гьезул цоясул каранда лъуна, гъеждаса гамачӀ къватӀибе бачӀинегӀан. Цинги гьеб гамачӀ гьесул гъеж бакьулъ лъуна, карандаса бухӀун къватӀибе бачӀинегӀан». -Гьеб рагӀун- гӀадамаз бутӀрул гӀодоре риччана. Ва дида гьезул цонигияв гьесухъ нахъехун валагьулев вихьичӀо. Цинги гьев чи сверана, цинги дун гьесда хадуб лъугьана, гьев жиндирго къокъаялда гӀодов чӀезегӀан. Гьединлъидал дица гьесда абуна: «Дида гьел рихьуларо, амма дуца абураб жо рихун бугин». Гьес абуна: «ХӀакълъунго, гьел гӀадамазда дагьабниги бичӀчӀуларо», - ян. ХӀакъикъаталдаги дир вокьулев Абу Аль Къасим саллаллагьу гӀалайгьи васаллам цо нухалъ ахӀана дихъе, хадуб дица гьесул ахӀиялъе жаваб кьуна. Цинги гьес гьикъана: «Дуда УхӀуд мегӀералъул гохӀ бихьанищ? — Цинги дида бихьана дида тӀад бакъ гвангъулеб, дида ракӀалде ккана гьес дун цо кинабалиго амруялда витӀилин, цинги дица жаваб кьуна: «У, бихьула», - ян. Гьединлъидал гьес абуна: «Доб кьуру гӀадаб кӀудияб месед букӀарабани, дун талихӀав вукӀинароан, хӀакъикъаталдаги дица гьеб кинабго гӀадада хвезабизе букӀана, лъабго динар гурони». Амма гьез дунялалъул магӀишат данде гьабуна ва гьезул бищунго дагьаб магӀнаги гьечӀо». Дица гьикъана: «Щай мунги Къурайшиялдаса яцалги ун гьикъуларел?» Гьес жаваб кьуна: «ГьечӀо, дур раббиялдалъун дица гьезда дунялги гьариларо, дица гьезда фатваги гьариларо, дун Аллагьасдаги гьесул аварагасдаги дандчӀвазегӀан», - ян.