Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
און האט מיר דערצײלט [זוהיר בין הארב] האט אונדז דערצײלט [יסמאיל בין אברהים] פון [אל ג'וראיירי] פון [אבול עלא`] פון [על אחנאף בן קאיס] האט ער געזאגט; ווען איך בין געווען אין מעדינאַ און בין געווען אין אַ גרופּע פון קוריש מענטשן, פּלוצלינג געקומען [אַ מענטש] אנגעטאן אין גראָב קליידער, זיין הויט און פּנים אויך געווען גראָב. דעמאל ט הא ט דע ר מענט ש זי ך אויפגעשטעלט , או ן געזאגט : געב ן גוט ע בשורה , ד י װא ס זאמלע ן פארמעגן , צאל ט ניש ט זאקאט , א ז מע ן װע ט ז ײ געפײניק ט װער ן מי ט הײצ ע שטײנער , אי ן גיהנום . דערנאָך האָט מען עס געשטעלט אויף דער קאַסטן פֿון איינעם פֿון זיי, ביז דער שטיין איז אַרויס פֿון זייערע פּלייצעס. דעמאל ט הא ט מע ן דע ם שטײ ן געשטעל ט אי ן מיט ן זײנ ע פלײצעס , בי ז ע ר אי ז ארויסקומע ן פו ן זײ ן ברוסט . -דערהערט אז- די מענטשן האבן אראפגעלאזט די קעפ. און איך האָב ניט געזען קיין איינער פון זיי קוק צוריק אויף אים. דערנאָך האָט דער מאַן זיך אומגעקערט, דאַן בין איך אים נאָכגעגאַנגען ביז ער איז געזעסן אין זײַן גרופּע. האָב איך צו אים געזאָגט: איך זע זיי ניט, נאָר איך האָב פֿײַנט וואָס דו האָסט געזאָגט. ער האט געזאגט, 'טאַקע, די מענטשן טאָן ניט פֿאַרשטיין אין די מינדסטע. אין פאַקט, מיין ליבהאָבער אבו על קאַסים סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אַמאָל גערופן מיר, דעמאָלט איך געענטפערט זיין רופן. האָט ער געפרעגט: האָט איר געזען דעם בערגל פון באַרג אוהוד? ' דעמאָלט איך געזען די זון שיינינג אויף מיר, און איך געדאַנק אַז ער וואָלט שיקן מיר אויף עטלעכע שליחות, דעמאָלט איך געענטפערט, 'יא, איך זען'. האט ער געזאגט: 'עס וואלט מיר נישט פרייליך געמאכט ווען איך וואלט געהאט גאלד אזוי גרויס ווי יענעם בערגל, למעשה וואלט איך דאס אלעס פארוויסט, אחוץ דריי דינרים'. אבע ר ז ײ האב ן געקליב ן װעלטלעכ ן פארמעג ן או ן ז ײ האב ן ניש ט דע ם מינדסט ן חוש״ . איך האב געפרעגט 'פארוואס גייען דו און דיינע שוועסטער פון קוריש נישט פרעגן זיי?' האט ער געענטפערט, 'ניין, און ביי דיין רבי'ן וועל איך זיי נישט בעטן פאר דער וועלט און איך וועל זיי נישט בעטן א פאטווא ביז איך וועל טרעפן אללה און זיין שליח'.