Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
Kwaye [uZuhair bin Harb] wandixelela [uIsma'il bin Ibrahim] ovela [ku-Al Jurairi] ovela [ku-Abul Ala`] ovela [ku-Al Ahnaf bin Qais] wathi: Ngethuba ndiseMedina kwaye ndiphakathi kweqela lamaQuraysh, ngequbuliso [indoda] yafika inxibe impahla erhabaxa, ulusu lwayo nobuso bayo baburhabaxa. Emva koko indoda yasukuma yathi, 'Nika iindaba ezilungileyo kwabo baqokelela ubutyebi - abangahlawuli izakat - ukuba baya kohlwaywa ngamatye ashushu esihogweni. Emva koko iya kubekwa esifubeni somnye wabo de ilitye liphume egxalabeni lakhe. Emva koko ilitye liya kubekwa phakathi kwamagxa akhe amabini de liphume esifubeni sakhe libila.' -Bakuva oko - abantu bagoba iintloko zabo. Kwaye andibonanga namnye kubo ejonge ngasemva kuye. Emva koko indoda yajika, ndamlandela de wahlala phantsi neqela lakhe. Emva koko ndathi kuye, 'Andibaboni kodwa ndiyayithiya into oyithethileyo.' Wathi, 'Enyanisweni, abo bantu abaqondi nakancinci.' Enyanisweni, isithandwa sam u-Abu Al Qasim sallallaahu 'alaihi wasallam sakha sandibiza, ndaza ndaphendula ubizo lwakhe. Emva koko wabuza wathi: 'Uyibonile na intaba yeNtaba i-Uhud?' Ndaza ndabona ilanga lindikhanyisela, ndaza ndacinga ukuba uza kundithumela umsebenzi othile, ndaza ndaphendula ndathi, 'Ewe, ndiyabona'. Ngoko wathi: 'Ayizukundenza ndonwabe ukuba ndinegolide enkulu njengaloo ntaba, eneneni bendingayichitha yonke, ngaphandle kweeDinar ezintathu'. Kodwa baqokelele izinto zehlabathi kwaye abanangqondo kwaphela'. Ndabuza ndathi, 'Kutheni wena noodade bakho baseQuraysh ningahambi niye kubacela?' Waphendula wathi, 'Hayi, kwaye ngoThixo wenu, andizukubacela kwihlabathi kwaye andizukubacela i-fatwa de ndidibane no-Allah noMthunywa wakhe'.