Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
Pea kuo ne talamai kiate au [Zuhair bin Harb] Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻIsimeili bin ʻIpalahame] mei [ʻAli Julairi] mei [ʻApuli ʻAla`] mei [ʻAli ʻAnafi bin Qais] naʻá ne pehē; ʻI heʻeku ʻi Metina pea ʻi ha kulupu ʻo e kakai Quraish, fakafokifā pē kuo haʻu [ha tangata] ʻoku teunga ʻaki ha ngaahi kofu kovi, naʻe kovi foki hono kilí mo hono fofongá. Pea tu'u hake 'a e tangata 'o pehe, 'Oatu ha ongoongo lelei kiate kinautolu 'oku nau tanaki koloa - 'oua 'e totongi zakat -, 'e fakamamahi'i kinautolu 'aki 'a e ngaahi maka vela 'i heli 'o heli. Pea naʻe hilifaki leva ia ki he fatafata ʻo ha taha ʻo kinautolu kae ʻoua kuo ʻalu atu ʻa e maká mei honau umá. Pea na‘e tuku leva ‘a e maká ‘i he lotolotonga ‘o hono ongo umá kae ‘oua kuo ‘alu atu mei hono fatafatá ‘o vela.’ -Fanongo ki ai- na'e tuku hifo 'e he kakai honau 'ulu. Pea naʻe ʻikai ke u sio ki ha taha ʻo kinautolu ʻoku toe sio kiate ia. Pea naʻe tafoki mai ʻa e tangatá, peá u muimui atu ʻo aʻu ki heʻene tangutu ʻi heʻene kulupú. Ko ia naʻá ku pehē ange kiate ia, ʻʻOku ʻikai ke u sio kiate kinautolu, ka ʻoku ou fehiʻa ki he meʻa kuó ke leaʻakí'. Naʻá ne pehē, ‘Ko e moʻoni, ʻoku ʻikai ke mahino ki he kakai ko iá ha kiʻi meʻa siʻisiʻi. Ko hono moʻoní, naʻe telefoni mai hoku ʻofaʻanga ko ʻApu ʻAli Kasimí ʻi ha taimi ʻe taha, peá u toki tali ʻene telefoní. Pea neʼe ina fehuʼi fenei age: ‘Neʼe ke sio koa ki te moʼuga ʼo Moʼuga Uhud? ' Pea u sio ki he ulo mai 'a e la'a kiate au, pea u fakakaukau te ne fekau'i au ki ha fekau, pea u toki tali, 'Io, 'oku ou sio'. Ko ia na‘á ne pehē: ‘He‘ikai ke ne ‘ai au ke u fiefia kapau ‘oku ‘i ai ha‘aku koula ‘oku lahi ‘o hangē ko e mo‘unga ko iá, ko hono mo‘oní te u maumau‘i kotoa ia, tuku kehe ‘a e Dinar ‘e tolu’. Ka kuo nau tanaki 'a e ngaahi koloa fakamamani pea 'oku 'ikai ke nau ma'u ha ki'i 'atamai'. Naʻá ku ʻeke ange, ʻKo e hā ʻoku ʻikai ke ke ʻalu ai mo ho ongo tuofāfine mei Quraysh ʻo ʻeke ange kiate kinautolú?' Na'a ne tali, 'Ikai, pea 'i ho'o Rabb, 'e 'ikai te u kole kiate kinautolu ma'a mamani pe te u kole kiate kinautolu ha fatwa kae 'oua kuo u fetaulaki mo Allah mo 'Ene Talafekau'.