Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
Ma ua faamatala mai ia te aʻu [Zuhair bin Harb] Ua faamatala mai ia i matou [Isma'il bin Ibrahim] mai ia [Al Jurairi] mai ia [Abul Ala`] mai ia [Al Ahnaf bin Qais] na ia fai mai; A o oʻu i ai i Madinah ma sa i ai i se vaega o Quraysh, na faafuasei ona sau [se tamaloa] o loo ofuina ni ie talatala, o lona paʻu ma ona foliga sa talatala foi. Ona tulai lea o le tamaloa ma faapea atu; 'Ia avatu tala fiafia ia i latou e faaputuina le tamaoaiga -e le totogia le zakat-; o le a faatigaina i latou i maa vevela i seoli. Ona tuu lea i luga o le fatafata o le tasi o i latou seia oo ina sau le maa mai o latou tauʻau. Ona tuu lea o le maa i le ogatotonu o ona tauʻau e lua seia oo ina sau mai lona fatafata ma se mageso'. -Ina ua faalogo i lena mea- na punou ulu tagata. Ma ou te lei vaai atu i se tasi o i latou e tepa i tua ia te ia. Ona liliu lea o le tamaloa, ma ou mulimuli atu ia te ia seia oo ina nofo i lana vaega. O lea na ou fai atu ai ia te ia, 'Ou te lei vaai ia i latou, ae ou te inoino i mea ua e fai mai ai'. Na ia fai mai: 'E moni, e le malamalama lava na tagata. E moni, na valaau mai la’u pele o Abu Al Qasim sallallaahu alaihi wasallam ia te a’u i se tasi taimi, ma sa ou tali atu i lana valaau. Ona ia fesili mai lea: ‘Ua e vaai ea i le mauga o Uhud?’ Ona ou vaai atu lea i le la o susulu mai ia te a’u, ma sa ou manatu o loo ia auina mai a’u i se misiona, o lea na ou fai atu ai: ‘Ioe, ua ou vaai’. Ona ia fai mai lea: ‘E le fiafia a’u pe ana ia te a’u le auro e pei o lena mauga, ae ou te faaaluina uma vagana ai dinar e tolu’. Ae latou te aoina le tamaoaiga faalelalolagi ae leai so latou mafaufau’. Sa ou fesili atu: ‘Aisea na e le o mai ai ma lou tuafafine mai Quraysh e fesili ia i latou?’ Na ia fai mai: ‘Leai, ma i lou Alii, ou te le ole atu ia i latou mo le tamaoaiga faalelalolagi pe ou te ole atu foi ia i latou mo se fatwa seia oo ina ou feiloai ia Allah ma Lana Avefeau’.