Hadith
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
Hinaspa [Zuhair bin Harb] willawarqan [Isma’il bin Ibrahim] [Al Jurairi]manta [Abul Ala`]manta [Al Ahnaf bin Qais]manta pay nirqan: Medina llaqtapi kashaqtiy, huk t’aqa Quraysh runakuna ukhupi kashaqtiy, qonqayllamanta [huk runa] hamurqan askha materialwan p’achasqa, qaranpas uyanqa askharaqmi karqan. Hinaptinmi chay runaqa sayarispan nirqa: ‘Qhapaq kayta huñuqkunaman allin willakuykunata quychik - mana zakat qullqita quqkunaman - Infiernopi rupasqa rumikunawan muchuchisqa kanankumanta’, nispa. Chaymantataq hukninpa sinqanman churakunqa hombronmanta rumi lloqsimunankama. Chaymantataq chay rumitaqa iskaynin hombronpa chawpinman churanqaku, sinqanmanta timpuspa lloqsimunankama’, nispa. -Chayta uyarispa- runakunaqa umankuta k’umuykurqanku. Hinaspapas manan mayqenninkutapas rikurqanichu qhepaman qhawarishaqta. Hinaptinmi chay runaqa kutirirqa, ñuqañataqmi qatiparqani gruponwan kuska tiyanankama. Hinan payta nirqani: ‘Manan paykunata rikunichu, aswanpas cheqnikunin rimasqaykita’, nispa. Paymi niran: ‘Cheqaqtapunin chay runakunaqa mana ni imapipas entiendenkuchu’, nispa. Chiqaptaqa, kuyasqay Abu Al Qasim sallallaahu 'alaihi wasallam huk kuti qayamuwarqa, chaymantam qayayninta kutichirqani. Hinan tapurqan: ‘¿Uhud orqo orqotachu rikurqanki? ' Hinaptinmi intipa kanchariqta qawarqani, hinaspam piensarqani ima llamkaymanpas kachamuwananpaq, chaymantam kutichirqani: ‘Arí, qawanim’, nispa. Chaymi nirqan: ‘Manan kusichiwanmanchu chay urqu hina hatun qoriyoq kaspayqa, cheqaqta rimaspaqa llapantan usuchisaq, kinsa Dinarllatan’, nispa. Ichaqa kay pachaq kaqninkunatan huñurunku, manataqmi ni ima yuyayniyoqpaschu kanku’. Tapurqanim: ‘¿Imanasqataq qampas Quraysh llaqtamanta ñañaykikunapas mana rispaykichikchu tapuwaqchik?’, nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Manan, hinallataq Rabbniykiwan, manan paykunata mañakusaqchu kay pachapaq nitaqmi mañakusaqchu fatwatapas Allahwan kachasqanwan tupanaykama’.