Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
Tin, [Zuhair bin Harb] chuan keimah [Isma’il bin Ibrahim] hnen atangin [Al Jurairi] hnen atangin [Abul Ala`] hnen atangin [Al Ahnaf bin Qais] hnen atangin heti hian a sawi: Medina-a ka awm lai leh Quraysh pawl pakhat zinga ka awm lai chuan, rang takin [mi pakhat] chu thil hrual (rough material) inthuam chungin a lo kal a, a vun leh a hmai pawh a hring vek a ni. Chu pa chu a ding chhuak a, ‘Hausakna khawlkhawmtute - zakat pe lote chu Hremhmunah lung lum hmanga hrem an ni dawn tih chanchin lawmawm pe rawh u’ a ti a. Tichuan, an zinga pakhat chu a kawr aṭanga lung a chhuah hma loh chuan a rilruah dah a ni ang. Tichuan, lung chu a ke pahnih inkarah a dah ang a, a rilru atanga a chhuah hma loh chuan a lum ang,’ a ti a. -Chu chu hriain- mipui chuan an lu an thing ta a. Tin, an zinga pakhat mah a hnunglam hawi ka hmu lo. Chupa chu a hawi let a, a pawl nen an thut thlengin ka zui ta a. Tichuan, a hnenah chuan, ‘Anmahni hi ka hmu lo va, i thusawi hi ka hua zawk a ni,’ ka ti a. Ani chuan, ‘Tih tak zetin, chu mite chuan an hrethiam lo tak zet a ni. Dik tak chuan ka hmangaih Abu Al Qasim sallallaahu ‘alaihi wasallam hian vawikhat chu min rawn call a, chutah chuan a call chu ka chhang ta a ni. Tichuan, heti hian a zâwt a: ‘Uhud tlâng hi i hmu em? ' Tichuan ni chu ka chungah a rawn eng tih ka hmu a, eng emaw hna thawk turin min tir dawn tih ka ngaihtuah a, chutah chuan, 'Ni e, ka hmu e' tiin ka chhang a. Chuvangin, ‘Chu tlang ang rangkachak lian chu ka neih chuan ka hlim lo ang, a nihna takah chuan ka tichhe vek ang, Dinar pathum tih loh chu’ a ti. Mahse khawvel thil an khawlkhawm a, hriatna tlemte pawh an nei lo’. Kei chuan, ‘Engvangin nge Quraysh atanga lo kal i unaunu te nen in kal a, in zawh loh?’ tiin ka zawt a. Ani chuan, ‘Ni lo, i Rabb hmingin khawvel tan ka dil lo vang a, Allah leh a tirhkoh ka hmuh hma loh chuan fatwa pawh ka dil lo vang’ tiin a chhang a.