Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
Im ear jiron io [Zuhair bin Harb] Ear jiron kim [Isma'il bin Ibrahim] jen [Al Jurairi] jen [Abul Ala`] jen [Al Ahnaf bin Qais] ear ba; Ke ikar bed ilo Medina im bed ilo juon kumi in armij in Quraish, ilo ien eo wot [juon emaan] ekar itok im nuknuk ko rebin, kilin im turin mejen rar bareinwõt rup. Innem armij eo ear jutak im ba, 'Lelok ennan ko remman ñan ro rej aini mweiuk - jab kōlla zakat -, bwe renaj kaeñtan ir kin dekā ko re bwil ilo hell in hell. Innem kar likite ion ubōn juon iaer mae ien eo dekā eo ear walok jen aerair. Innem kar likite dekā eo ilo lukkun bōran mae ien eo ear walok jen lojen im bwil.' -Ke rar roñ men in- armij ro rar kōttāik bōraer. Im ikar jab lo jabdewōt iaer rej reilikļo̧k n̄an e. Innem emaan eo ear oktaklik, innem iar lor e mae ien eo ear jijet ilo kumi eo an. Innem iar ba ñan e, 'Ijjab lo er, ak ij dike ta eo kwar ba'. Ear ba, 'Emool, armij rein rejjab melele jidik. Ilo mol, eo ej yokwe io Abu Al Qasim sallallaahu 'alaihi wasallam ear call tok io, innem iar uwaake call eo an. Innem ear kajjitõk: ‘Kwar lo ke tol̦ eo ilo Tol̦ Uhud? ' Innem ikar lo al eo ej romaak io, im ikar lemnok bwe enaj kar jilkintok io ilo juon jerbal, innem ikar uwaak, 'Aet, ijelā'. Innem ear ba: 'Ejjamin kōmman ao mõnõnõ elañe ewōr gold ippa einwot tol eo, ilo mol inaj kar jolok aolep, ijellokin jilu Dinar'. Ak rar aini men ko an lal in im ejelok air meletlet. Iar kajitõk, 'Etke kwe im jatūm kōrā ro jen Quraysh komij jab etal im kajitõk ibbeir?' Ear uwaak, 'Jaab, im ilo am Rabb, Ijjab naaj kajjitōk ippāer kōn laļ in ak Ijjamin naaj kajjitōk ippāer kōn juon fatwa m̧ae iien ij ioon Allah im Rijilōk eo An'.