Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
Era [Zuhair bin Harb] yannyumiza [Isma’il bin Ibrahim] okuva ku [Al Jurairi] okuva ku [Abul Ala`] okuva ku [Al Ahnaf bin Qais] yagamba nti: Bwe nnali mu Madina era nga ndi mu kibinja ky’Abaqurayish, amangu ago [omusajja] yajja ng’ayambadde ebintu ebikalu, olususu lwe ne mu maaso nabyo byali bikalu. Awo omusajja n’ayimirira n’agamba nti, ‘Muwe amawulire amalungi eri abo abakung’aanya eby’obugagga - nga tebasasula zaka - nti bajja kubonerezebwa n’amayinja agabuguma mu Geyeena. Olwo ejja kuteekebwa ku kifuba ky’omu ku bo okutuusa ejjinja lwe linaava mu kibegabega kye. Olwo ejjinja lino ne liteekebwa wakati w’ebibegabega bye byombi okutuusa lwe linaava mu kifuba kye nga lifumba.’ -Okuwulira ekyo- abantu ne bakutama emitwe. Era saalaba n’omu ku bo ng’amutunuulira emabega. Awo omusajja n’akyuka, nange ne mmugoberera okutuusa lwe yatuula n’ekibinja kye. Awo ne mmugamba nti, ‘Sibalaba wabula nkyawa by’oyogedde. Yagamba nti, ‘Mazima abantu abo tebategeera wadde akatono. Mu butuufu, omwagalwa wange Abu Al Qasim sallallaahu ‘alaihi wasallam lumu yankubira essimu, olwo ne nkwata omulanga gwe. Awo n’abuuza nti: ‘Olabye olusozi lw’olusozi Ukudi? ' Awo ne ndaba enjuba ng'eyanka, ne ndowooza nti ajja kunsindika ku mulimu ogutali gumu, olwo ne nziramu nti, 'Yee, ndaba'. Bwatyo n’agamba nti: ‘Tekyandimpadde ssanyu singa nnalina zaabu omunene ng’olusozi olwo, mu butuufu byonna nnandibimazeeko, okuggyako Dinaali ssatu’. Naye bakung’aanyizza ebintu by’ensi era tebalina n’akatono akategeera’. Nabuuza nti, ‘Lwaki ggwe ne bannyoko okuva e Quraysh temugenda kubabuuza?’. Yaddamu nti, ‘Nedda, era ku lwa Rabb wo, sijja kubasaba nsi era sijja kubasaba fatwa okutuusa nga nsisinkanye Allah n’omubaka we’.