Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
Kaj [Zuhair bin Harb] rakontis al mi [Isma'il bin Ibrahim] el [Al Jurairi] el [Abul Ala`] el [Al Ahnaf bin Qais] li diris: Dum mi estis en Medino kaj estis inter grupo de Kurajŝoj, subite [viro] venis vestita per malglata ŝtofo, lia haŭto kaj vizaĝo ankaŭ estis malglataj. Tiam la viro stariĝis kaj diris: 'Donu bonajn novaĵojn al tiuj, kiuj amasigas riĉaĵon - ne pagas zakaton - ke ili estos punitaj per varmigitaj ŝtonoj en Infero. Tiam ĝi estos metita sur la bruston de unu el ili ĝis la ŝtono eliros el lia ŝultro. Tiam la ŝtono estos metita inter liajn du ŝultrojn ĝis ĝi eliros el lia brusto bolante.' - Aŭdinte tion - la homoj klinis siajn kapojn. Kaj mi ne vidis iun el ili rigardi lin malantaŭen. Tiam la viro turnis sin, kaj mi sekvis lin ĝis li sidiĝis kun sia grupo. Tiam mi diris al li: 'Mi ne vidas ilin, sed malamas tion, kion vi diris.' Li diris: 'Vere, tiuj homoj tute ne komprenas.' Fakte, mia amanto Abu Al Qasim, sallallahu 'alaihi wasallam, iam vokis min, tiam mi respondis lian vokon. Tiam li demandis: 'Ĉu vi vidis la monteton de Monto Uhud?' Tiam mi vidis la sunon brili sur min, kaj mi pensis, ke li sendus min por iu tasko, tiam mi respondis: 'Jes, mi vidas'. Do li diris: 'Ne feliĉigus min se mi havus oron tiel grandan kiel tiu monteto, fakte mi malŝparus ĝin ĉion, krom tri dinaroj'. Sed ili akumulis mondajn posedaĵojn kaj ili ne havas la plej etan prudenton'. Mi demandis: 'Kial vi kaj viaj fratinoj el Kurajŝoj ne iras kaj demandas ilin?' Li respondis: 'Ne, kaj je via Rabb, mi ne petos ilin por la tuta mondo nek mi petos ilin pri fatvo ĝis mi renkontos Alaho'n kaj Lian Mesaĝiston'.